с.
Translator's Corners. Module 4. 1. Give English equivalents for: (Дайте английские эквиваленты.)
B. 1. выглядеть нездоровым; 2. чувствовать недомогание; 3. встать на ноги после болезни; 4. быть изможденным; 5. полностью выздороветь; 6. дать кому-то рецепт на мазь; 7. быть очень заразным; 8. чувствовать головокружение; 9. иметь сыпь; 10. жаловаться на боль в спине; 11. иметь аллергию на кошек; 12. лечить от ветрянки
Решение
Это словосочетания о самочувствии и лечении.
- Выглядеть нездоровым — look unwell (unhealthy): look + прилагательное, а не наречие.
- Чувствовать недомогание — feel under the weather (feel unwell).
- Встать на ноги после болезни — get back on one's feet.
- Быть изнурённым — be exhausted [ɪgˈzɔːstɪd] (be worn out).
- Полностью выздороветь — make a full recovery (recover completely).
- Дать рецепт на мазь — give someone a prescription [prɪˈskrɪpʃn] for an ointment [ˈɔɪntmənt].
- Быть очень заразным — be highly contagious [kənˈteɪdʒəs] (be very infectious).
- Чувствовать головокружение — feel dizzy.
- Иметь сыпь — have a rash.
- Жаловаться на боль в спине — complain of (a) backache: после complain предлог of.
- Иметь аллергию на кошек — be allergic [əˈlɜːdʒɪk] to cats.
- Лечить от ветрянки — treat someone for chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks]: treat for — «лечить от».
Ответ
- look unwell;
. feel under the weather; . get back on one's feet; . be exhausted; . make a full recovery; . give someone a prescription for an ointment; . be highly contagious; . feel dizzy; . have a rash; . complain of backache; . be allergic to cats; . treat someone for chickenpox.
Помогло?
