с.
Translator's Corners. Module 2. 1. Give English equivalents for: (Дайте английские эквиваленты.)
A. 1. справляться с чем-либо; 2. сталкиваться с проблемой; 3. причинить вред кому-либо; 4. прошептать с облегчением; 5. нервно и заикаясь говорить что-то; 6. огрызнуться на кого-либо; 7. медленно и глубоко дышать; 8. совершать преступление; 9. пропускать занятия; 10. отрицать очевидные факты; 11. терять влияние на кого-либо; 12. сожалеть о своём поведении
Решение
Берём устойчивые сочетания модуля
- Справляться с чем-либо — cope with something: после глагола cope [kəʊp] нужен предлог with.
- Сталкиваться с проблемой — face a problem (или come across a problem): face — «стоять лицом к лицу».
- Причинить вред — do harm to someone / harm someone: harm [hɑːm] — «вред».
- Прошептать с облегчением — whisper with relief: relief [rɪˈliːf] — «облегчение».
- Нервно и заикаясь говорить — say something nervously and stutteringly (stammer): nervously — наречие, потому что описывает действие.
- Огрызнуться — snap at someone: snap at — «резко ответить».
- Медленно и глубоко дышать — breathe [briːð] slowly and deeply: глагол breathe — с буквой e на конце, существительное breath [breθ] — без неё.
- Совершать преступление — commit a crime: commit [kəˈmɪt] — глагол, который сочетается именно с crime.
- Пропускать занятия — skip classes (miss classes).
- Отрицать очевидные факты — deny obvious facts: deny [dɪˈnaɪ] — «отрицать», obvious [ˈɒbviəs] — «очевидный».
- Терять влияние на кого-либо — lose one's influence on/over someone.
- Сожалеть о своём поведении — regret one's behaviour: regret [rɪˈgret] — «сожалеть», behaviour [bɪˈheɪvjə] — «поведение».
Ответ
- cope with something;
. face a problem; . do harm to someone; . whisper with relief; . say something nervously and stutteringly; . snap at someone; . breathe slowly and deeply; . commit a crime; . skip classes; . deny obvious facts; . lose one's influence on someone; . regret one's behaviour.
Помогло?
