с.
Translator's Corners. Module 7. 2. Express the same in English. (Выразите то же по-английски.)
A. 1. Работа сложная, но мы надеемся, что ты с ней справишься (выполнишь ее до конца). 2. Если ты будешь продолжать так заниматься, ты наверняка провалишься на экзамене. 3. Что помешало тебе выполнить этот план? 4. Поддержка моих родителей помогла мне преодолеть этот кризис. 5. Она думает, что сможет выиграть школьные соревнования по лёгкой атлетике.
Решение
- «Довести до конца» — see something through: The job is difficult, but we hope you'll see it through. Hope + Future Simple.
- Условное предложение
-го типа: после if — Present Simple, в главной части — will; «наверняка» — most likely; «провалиться на экзамене» — fail the exam: If you go on studying like this, you will most likely fail the exam. Go on + ing — «продолжать». - «Помешать» — prevent/keep someone from + ing: What prevented you from carrying out this plan? Вопрос в Past Simple, глагол prevent — правильный.
- «Преодолеть кризис» — get over: My parents' support helped me to get over this crisis. Help someone + to-инфинитив.
- «Сможет выиграть» — she'll be able to win / she can win; с think используем будущее в придаточном: She thinks she'll be able to win the school athletics competition.
Ответ
- The job is difficult, but we hope you'll see it through.
- If you go on studying like this, you will most likely fail the exam.
- What prevented you from carrying out this plan?
- My parents' support helped me get over this crisis.
- She thinks she'll be able to win the school athletics competition.
Помогло?
