MODULE 5. Give the English for: (Дай английские эквиваленты.)
a) отложенный рейс, уличные торговцы, захватывающий дух вид, эффектный (впечатляющий) пейзаж, ежегодный фестиваль, бесчисленные храмы, пешие экскурсии, горная тропа, установить палатку, надеть рюкзаки;
b) сводить концы с концами, сесть на поезд, сойти с трамвая, сесть в такси, выйти из машины, передвигаться по городу;
c) опоздать на самолет, потерять деньги, переправа на пароме, денежный перевод, способ передвижения, долгое путешествие по Европе, принести карандаши, сходить на кухню за карандашами.
Лексика Module
a) a delayed flight — «отложенный рейс» (delayed — причастие); street vendors — «уличные торговцы»; a breathtaking view — «захватывающий дух вид» (breath + taking); spectacular scenery — «эффектный пейзаж» (scenery — неисчисляемое: без a); an annual festival — «ежегодный фестиваль»; countless temples — «бесчисленные храмы» (count + less — «без счёта»); walking tours — «пешие экскурсии»; a mountain path — «горная тропа»; pitch a tent — «установить палатку»; put on rucksacks — «надеть рюкзаки» (put on — «надевать»).
b) Фразовые глаголы с get: get by — «сводить концы с концами» (get by — «справляться, едва обходиться»); get on a train — «сесть на поезд» (get on — в транспорт, где можно ходить: поезд, автобус, трамвай); get off a tram — «сойти с трамвая» (get off — противоположность get on); get into a taxi — «сесть в такси» (get into — в небольшой транспорт, где сидят: такси, машина); get out of the car — «выйти из машины» (get out of); get around the city — «передвигаться по городу».
c) miss a plane — «опоздать на самолёт» (miss — «упустить»); lose money; a ferry crossing — «переправа на пароме»; a money transfer — «денежный перевод»; a means of transport — «способ передвижения» (means — форма не меняется); a long journey across Europe — «долгое путешествие по Европе»; bring pencils — «принести карандаши» (bring — принести сюда); go to the kitchen to fetch pencils — «сходить за карандашами» (fetch — «сходить и принести»).
a) a delayed flight, street vendors, a breathtaking view, spectacular scenery, an annual festival, countless temples, walking tours, a mountain path, pitch a tent, put on rucksacks;
b) get by, get on a train, get off a tram, get into a taxi, get out of the car, get around the city;
c) miss a plane, lose money, a ferry crossing, a money transfer, a means of transport, a long journey across Europe, bring pencils, go to the kitchen to fetch pencils.
