MODULE 1. Translate the dialogue: (Переведи диалог.)
Том: Привет, Анжела! Как дела? Прекрасно выглядишь.
Анжела: Спасибо. Ты тоже хорошо выглядишь. Мне нравится твой новый спортивный вид. Ты много занимаешься спортом?
Том: Да. Я хожу в спортзал каждый день. Я с ума схожу от баскетбола. Классная игра!
Анжела: Баскетбол? Я не очень люблю командные игры. Я в восторге от верховой езды. Она держит меня в хорошей форме и позволяет взглянуть на великолепную природу.
Том: Это здорово! Возьмешь меня с собой как-нибудь? Мне тоже хочется попробовать.
Диалог — разговорная речь, поэтому используем разговорные формулы.
«Как дела?» — How are you? / How's it going?; «Прекрасно выглядишь» — You look great! (look + прилагательное — «выглядеть»).
«Спасибо. Ты тоже» — Thanks. You look great too (too — в конце, «тоже»). «Мне нравится твой новый спортивный вид» — I like your new sporty look (look здесь существительное, «внешний вид»). «Ты много занимаешься спортом?» — Do you do a lot of sport? (Present Simple, вопрос с do; do sport).
«Я хожу в спортзал каждый день» — I go to the gym every day (повторяющееся действие — Present Simple). «Я с ума схожу от баскетбола» — I'm crazy about basketball (be crazy about — «быть без ума от»). «Классная игра» — It's a great game!
«Я не очень люблю командные игры» — I'm not very fond of team games (be fond of + существительное). «Я в восторге от верховой езды» — I'm mad about horse riding (mad about, как и crazy about). «Она держит меня в хорошей форме» — It keeps me fit (keep + кто-то + прилагательное). «Позволяет взглянуть на великолепную природу» — and lets me see the magnificent countryside (let + кто-то + глагол без to).
«Это здорово» — That's healthy! «Возьмёшь меня с собой как-нибудь?» — Will you take me with you sometime? (will в просьбе). «Мне тоже хочется попробовать» — I'd like to try it too (I'd like to — вежливое «хочу»).
Tom: Hi, Angela! How are you? You look great!
Angela: Thanks. You look great too. I like your new sporty look. Do you do a lot of sport?
Tom: Yes. I go to the gym every day. I'm crazy about basketball. It's a great game!
Angela: Basketball? I'm not very fond of team games. I'm mad about horse riding. It keeps me fit and lets me see the magnificent countryside.
Tom: That's healthy! Will you take me with you sometime? I'd like to try it too.
