Проведите наблюдения над обращениями при общении: 1) в Интернете; 2) в магазине; 3) в транспорте. Обсудите в парах собранный вами материал и подготовьте небольшое сообщение на тему «Обращения в современной речи».
Для небольшого сообщения возьмём образцы типичных речевых ситуаций. В каждой определим, кому обращена реплика и как говорящий выбирает форму обращения. В Интернете люди могут обращаться по имени, сетевому имени или ко всей группе («друзья»). В магазине чаще обращаются вежливо и без имени, если имя работника неизвестно. В транспорте к незнакомому человеку удобно обращаться словами «извините», «пожалуйста» и вежливым «вы». Обращение выделяем запятой; если оно произнесено отдельно с особым чувством, после него возможен восклицательный знак. Сравнение показывает, что форма обращения зависит от степени знакомства, ситуации и цели высказывания.
Обращения в современной речи
В общении мы выбираем обращение с учётом того, кому и зачем говорим. В переписке с друзьями можно написать: «Аня, пришли, пожалуйста, фотографию». Обращение по имени показывает, кому адресована просьба. В общем чате уместно: «Друзья, во сколько начнём встречу?» — здесь сообщение предназначено всей группе.
В магазине покупатель может сказать: «Подскажите, пожалуйста, где находится отдел тетрадей?» Даже без названия собеседника вежливая форма глагола и слово «пожалуйста» помогают начать разговор. Если имя продавца известно, можно обратиться по имени и отчеству. В транспорте естественна просьба: «Извините, вы выходите на следующей остановке?» К ребёнку знакомый взрослый может обратиться по имени: «Коля, проходи вперёд».
Таким образом, в современной речи обращение помогает назвать адресата и выразить уважение, дружелюбие или близость.
