Лингвистическое исследование. Проведите наблюдение над элементами народной речи в поэме А. А. Блока «Двенадцать» (в её лексике, фразеологии, синтаксисе).
Выявите в поэме элементы публицистического стиля (общественно-политическую лексику, фразеологизмы, обороты речи, свойственные публичным выступлениям).
Как выявленные вами художественно-языковые особенности поэмы связаны с её идейным содержанием?
Народную речь в поэме передают просторечные и разговорные слова: «чтой-то», «али», «цыгарка», «кабак», «буржуй». Формы «чтой-то» и «али» воспроизводят непринуждённую речь персонажей; «буржуй» называет противника революционеров и одновременно выражает их оценку. В репликах звучат короткие вопросы, обращения и повеления: «Ты чего, Петька, баба, что ль?», «Товарищ, винтовку держи, не трусь!» Такой синтаксис делает разговор живым и напряжённым.
Публицистическое начало создают слова «революционный», «товарищ», «рабочий народ», «буржуй», а также призыв «Революционный держите шаг!». Обращение к товарищам, повелительное наклонение и повтор этой строки напоминают лозунг, рассчитанный на множество слушателей. В поэме рядом звучат частные разговоры героев и речь о судьбе народа. Смена речевых интонаций показывает, что революция вторглась в повседневную жизнь, изменила поведение и представления людей. Образ двенадцати одновременно раскрывается через их простую речь и через общий исторический шаг.
В поэме «Двенадцать» народная речь представлена словами «чтой-то», «али», «цыгарка», «кабак», разговорными вопросами и короткими репликами. Публицистическое звучание создают слова «товарищ», «революционный», «рабочий народ» и призыв «Революционный держите шаг!». Сочетание бытового разговора и лозунга показывает, как большие исторические события входят в жизнь обычных людей.
