Личные местоимения в немецком языке
Личные местоимения отвечают на вопрос «кто?» и стоят вместо имени или существительного. В словаре они стоят в начальной форме (Nominativ):
- ich: я
- du: ты
- er, sie, es: он, она, оно
- wir: мы
- ihr: вы (обращение к нескольким знакомым)
- sie: они
- Sie: вы (вежливое обращение, всегда с большой буквы)
Местоимение er, sie или es выбирают по роду немецкого слова, а не по русскому. Der Tisch (стол) заменяется на er, die Lampe на sie, das Buch на es. Поэтому «Wo ist der Tisch? Er ist hier.», хотя по-русски «он» тут тоже подходит, а для die Tür (дверь) нужно sie.
От местоимения зависит окончание глагола: ich heiße, du heißt, er heißt, wir heißen. Подробнее об этом в теме Präsens и Futur.
Притяжательные местоимения mein и dein
Притяжательные местоимения показывают, чей предмет или кто родственник: мой, твой, его, её, наш. Для каждого «владельца» своё слово:
- ich: mein (мой)
- du: dein (твой)
- er, es: sein (его)
- sie: ihr (её)
- wir: unser (наш)
- ihr: euer (ваш)
- sie (они): ihr (их)
- Sie: Ihr (Ваш)
У этих слов есть окончания, и они такие же, как у неопределённого артикля ein. Окончание зависит от того, какое слово идёт следом, а не от того, кто владелец.
- мужской род и средний род: без окончания (mein Bruder, mein Kaninchen)
- женский род: -e (meine Mutter)
- множественное число: -e (meine Großeltern)
Это правило для именительного падежа, с которого начинают в 5 классе. В других падежах окончания меняются, например meinen Bruder (Akkusativ). Падежи разбираются в теме существительные и падежи.
Как вставить mein/e и dein/e: разбор задания
В таких заданиях нужно вписать в пропуск mein, meine, dein или deine. Возьмём свои примеры:
- Das ist ... Oma Berta. Wie alt ist ... Oma?
- Wo wohnen ... Eltern? (вопрос к Тиму)
- Das ist ... Meerschweinchen Fips.
- Wie heißt ... Vater? (вопрос к Тиму)
Шаг 1. Определи, кто говорит и о чьём предмете. Если рассказывает сам говорящий, нужен mein. Если он спрашивает собеседника, нужен dein.
Шаг 2. Найди существительное после пропуска и вспомни его род или число. Die Oma женского рода, Eltern во множественном числе, das Meerschweinchen среднего рода, der Vater мужского.
Шаг 3. Добавь окончание: для женского рода и множественного числа -e, для остальных ничего.
Ответ:
- Das ist meine Oma Berta. Wie alt ist deine Oma?
- Wo wohnen deine Eltern?
- Das ist mein Meerschweinchen Fips.
- Wie heißt dein Vater?
Если не уверен в роде слова, посмотри его артикль в словаре. Слова по теме «Семья» собраны в разделе лексика по темам.
Где ошибаются чаще всего
Окончание ставят по владельцу, а не по слову. Пишут «mein Schwester», потому что «я» мужского рода. Правильно meine Schwester: die Schwester женского рода, значит нужно -e.
Забывают про множественное число. Eltern, Großeltern, Geschwister во множественном числе, поэтому meine Eltern, deine Großeltern. По-русски «мои родители» тоже множественное число, но в немецком слово Eltern легко принять за единственное.
Путают sein и ihr. Sein Bruder значит «его брат», ihr Bruder значит «её брат». Смотри, о ком идёт речь: о мальчике или о девочке.
Путают ihr и Ihr. Ihr с маленькой буквы значит «её» или «их». С большой буквы Ihr значит «Ваш» при вежливом обращении. Так же отличаются sie («она», «они») и Sie («Вы»).
Какие задания по местоимениям присылают ученики
Пока на странице одно задание из 5 класса: вставить mein/e и dein/e в диалогах о семье и домашних животных (Mutter, Bruder, Großeltern, Kaninchen). Решение этого задания в списке выше показано с полным ходом.
Найди в списке задание, похожее на твоё, и сравни ход решения со своим. Если такого нет, сфотографируй своё задание и отправь на сайт, чтобы получить решение с объяснением каждого шага. Сначала попробуй определить род слова и владельца сам, а потом проверь по решению.