№ Точность употребления фразеологизмов
Укажите, какие ошибки допущены в употреблении фразеологических оборотов. Запишите исправленный вариант.
- Тема защиты родной земли красной полосой проходит в наших былинах.
- Бобчинский и Добчинский оказали городничему плохую медвежью услугу.
- Большое значение в произведениях народного творчества играют постоянные эпитеты.
- Полярные станции принесли большой вклад в освоение Арктики.
- Во всём произведении красной нитью лежит мысль о любви к Родине.
- Сразу же после приезда Дубровского жизнь в имении начала бить другим ключом.
Решение
- В устойчивом обороте «проходить красной нитью» нельзя заменять «нить» словом «полоса». Он означает «отчётливо проявляться на протяжении всего произведения».
- «Медвежья услуга» уже означает помощь, которая принесла вред. Слово «плохую» избыточно.
- Смешаны сочетания «иметь большое значение» и «играть большую роль». Выбираем одно из них.
- Смешаны сочетания «внести вклад» и «принести пользу». С существительным «вклад» употребляем глагол «внести».
- Оборот «красной нитью проходить» нельзя соединять с глаголом «лежит»; возвращаем его обычную форму.
- «Бить ключом» значит «бурно проявляться»; слово «другим» разрушает устойчивый оборот. Если нужно передать перемену жизни, говорим «жизнь забила ключом».
Ответ
- Тема защиты родной земли красной нитью проходит в наших былинах.
- Бобчинский и Добчинский оказали городничему медвежью услугу.
- Большую роль в произведениях народного творчества играют постоянные эпитеты.
- Полярные станции внесли большой вклад в освоение Арктики.
- Во всём произведении красной нитью проходит мысль о любви к Родине.
- Сразу же после приезда Дубровского жизнь в имении забила ключом.
Помогло?
