Перевод текста с английского на русский
- Collect the Fingerprint Sample in the Living Room.
- Use it on the Fridge Scanner to unlock the Garage gate.
- Read the note inside the Garage trash bin to find the keypad code. (HINT: It's 101).
Решение
Переводим предложения по порядку.
- Collect — «собери», the Fingerprint Sample — «образец отпечатка пальца», in the Living Room — «в гостиной».
- Use it — «используй его», on the Fridge Scanner — «на сканере холодильника», to unlock — «чтобы открыть (разблокировать)», the Garage gate — «ворота гаража».
- Read the note — «прочитай записку», inside the Garage trash bin — «внутри мусорного бака в гараже», to find the keypad code — «чтобы найти код для клавиатуры». HINT — «подсказка», It's
— «это ».
💡 Почему так
Все предложения — повелительное наклонение (Collect, Use, Read): глагол стоит в начальной форме без подлежащего. Конструкция to + глагол (to unlock, to find) отвечает на вопрос «зачем?» и переводится «чтобы + глагол».
Ответ
✓ dzmen.ru
- Собери образец отпечатка пальца в гостиной.
- Используй его на сканере холодильника, чтобы открыть ворота гаража.
- Прочитай записку внутри мусорного бака в гараже, чтобы найти код для клавиатуры. (ПОДСКАЗКА: это
).
Помогло?
