Какие бывают письма в заданиях по английскому
В школьных заданиях встречаются четыре вида письма:
- личное письмо или электронное письмо другу по переписке (a letter or an email to a penfriend);
- приглашение на день рождения или праздник (invitation);
- формальное письмо, например в редакцию школьной газеты (letter to the editor);
- короткие записи в форме письма: блог, отзыв, описание комнаты или семьи.
В 3–5 классах нужно написать 5–7 простых предложений о себе, семье или комнате. В 8–9 классах просят 120–200 слов с абзацами и точной формой. Формальное письмо в редакцию обычно занимает 150–200 слов. Главное различие между видами: личное письмо можно писать разговорно, а формальное нет.
Времена в письме зависят от содержания. О себе и привычках пишут в Present Simple, о том, что было на выходных, в Past Simple.
Как написать письмо другу по переписке
Личное письмо строится одинаково. Если держаться порядка ниже, ничего не потеряется.
- Приветствие: Dear Wendy, или Hi Wendy, В конце ставится запятая.
- Начало: Thanks for your letter. How are you? Можно сразу ответить на вопросы друга.
- Основная часть: по абзацу на каждую мысль. Например, один абзац о семье, второй о школе.
- Конец: I have to go now. Write soon.
- Прощание: Best wishes, Love, Yours. Запятая и ниже подпись с имени.
В электронном письме ещё есть строка Subject. Это тема, пишется коротко: My family или Russian food. Адрес и дату в личном письме обычно не пишут, в отличие от приглашения, где дата, время и место обязательны.
Пример приглашения из заданий: You are invited to my birthday party on Sat 15 Dec at 17:30. My address is 18, Oxbridge Rd., Plymton. Hope to see you there. Свою версию собирай по этой схеме: кто приглашает, куда, когда, где, и короткая фраза в конце.
Образец письма: электронное письмо про традиционное блюдо
Типичное задание: подумай о традиционном блюде своей страны, ответь на четыре вопроса и напиши по ответам короткое электронное письмо другу по переписке.
Шаг 1. Ответы на вопросы. What is it called? Pelmeni. What is it made from? Dough and minced meat. How do you cook it? Boil. What does it taste like? Delicious.
Шаг 2. Каждый ответ превращаем в предложение. Одно слово не годится, нужно полное предложение с глаголом: Pelmeni are small dumplings. They are made from dough and minced meat. You boil them in water.
Шаг 3. Добавляем приветствие, начало и прощание.
Subject: Russian food
Hi Emma,
Thanks for your email. You asked about our food, so I want to tell you about pelmeni.
Pelmeni are small dumplings. They are made from dough and minced meat. You boil them in water for a few minutes. They taste delicious, especially with sour cream.
Write soon, Nika
Шаг 4. Проверка. Заглавные буквы в Hi, Emma, Russian, Nika. После Hi Emma и Write soon стоят запятые. Глаголы согласованы: Pelmeni are, они taste без -s. Для описания еды пригодятся слова из темы лексика по темам.
Как написать письмо в редакцию
Формальное письмо пишется по другим правилам. Читатель тебе незнаком, поэтому тон вежливый и сдержанный.
- Приветствие: Dear Sir or Madam, если имя неизвестно. Если знаешь имя, например Dear Mr Brown, то в конце пишут Yours sincerely. Если не знаешь, то Yours faithfully.
- Сокращений вроде I'm, don't, can't лучше избегать: пиши I am, do not, cannot.
- Разговорные фразы вроде Hi или Write soon не используются.
Структура на 150–200 слов: первый абзац объясняет, почему ты пишешь (I am writing about your article on green spaces in our town), второй и третий предлагают решения, последний подводит итог. Предложения лучше строить через модальные глаголы: The council should plant more trees. The old factory area could become a park.
Подпись ставится в конце, после Yours faithfully, с новой строки, с заглавной буквы.
Где ошибаются чаще всего
Строчные буквы там, где нужны заглавные. В английском с заглавной пишут местоимение I, имена, дни недели, месяцы и страны. Правильно: Dear Uncle Tony, Dear Dr Mason, On Monday I met Sarah in April. Строчные dear uncle tony и i am считаются ошибкой.
Неправильная пунктуация в приветствии и прощании. После Dear Tom ставится запятая, а не точка и не двоеточие. После Love, Sincerely, Yours тоже запятая, а имя идёт отдельной строкой.
Слишком короткие или неполные ответы. Фраза Pelmeni. Delicious. не подходит. Нужно: They taste delicious. Это касается и заданий вроде Write about six people: My mother's name is Lola. My father's name is Igor.
Перевод с русского слово в слово. По-русски мы пишем я 12 лет, а по-английски I am twelve. Для таких фраз надо знать глагол to be: I am twelve, Mum is thirty-one, He has got blue eyes.
Какие задания по теме присылают ученики
Чаще всего это приглашения, письмо другу по переписке, рассказы о семье, комнате, городе и себе, электронные письма и короткие тексты по плану или заметкам. Есть задания на вставку пропущенных слов в письме, на исправление заглавных букв и на оформление приветствий и прощаний. Старшеклассники присылают отзывы, статьи и письма в редакцию на 150–200 слов.
Найди в списке выше задание, похожее на твоё, и посмотри ход решения. Если нужного нет, сфотографируй своё, и ты получишь решение с пояснениями по шагам. Образец можно взять за основу и заменить данные своими.