Лингвистическое исследование. Прочитайте и запишите синонимические пары и ряды слов. Сравните их. Различаются ли они оттенками значения, сферой употребления? Сверьте свои ответы с толковым словарём и словарём синонимов. Могут ли все слова синонимического ряда сочетаться с одним и тем же словом?
Скупой — жадный — жадина; спор — полемика — диспут — пререкание; спасибо — благодарю — благодарствую; родители — предки; глаза — глазищи — мигалки — глазоньки; диктант — диктовка; руль — баранка; доверчивый — святая простота; долго — битый час; загрязнить — испачкать — заляпать (пальцами) — замусолить — запятнать; маленький — миниатюрный — крошечный — махонький; обогнать — перегнать; уснуть — заснуть; дорожка — стёжка; сапфир — яхонт; торговец — коммерсант — купец — лавочник — (торговый) гость — торгаш; черноглазый — черноокий.
Скупой бережёт деньги чрезмерно, жадный стремится получить больше; жадина — разговорное неодобрительное название человека. Спор — нейтральное столкновение мнений; полемика — публичный спор; диспут — организованное обсуждение; пререкание — мелкий раздражённый спор.
«Спасибо» и «благодарю» нейтральны, «благодарствую» имеет устаревший или иронический оттенок. Родители — отец и мать, предки — люди прежних поколений: совпадение значений только частичное. Глаза — нейтрально; глазищи — увеличительно, мигалки — просторечно, глазоньки — ласкательно.
Диктант — учебная письменная работа; диктовка — действие по глаголу «диктовать». Руль — нейтрально, баранка — разговорное название круглого руля. Доверчивый — признак человека; «святая простота» — ироническая оценка наивного человека. «Битый час» — разговорное выражение о долгом ожидании.
Загрязнить — сделать грязным, испачкать — оставить грязь или пятно, заляпать — покрыть пятнами или брызгами, замусолить — испачкать частыми прикосновениями, запятнать — покрыть пятнами либо нанести ущерб репутации. Маленький — нейтрально; миниатюрный — изящно небольшой; крошечный — очень маленький; махонький — разговорное ласкательное.
Обогнать — оказаться впереди при движении или развитии, перегнать — опередить; у «перегнать» есть и другое значение: «перегнать жидкость». Уснуть и заснуть в значении «погрузиться в сон» близки. Дорожка — небольшая дорога или полоса для ходьбы, стёжка — узкая тропинка, слово народно-поэтическое. Сапфир — название драгоценного камня, яхонт — старинное название рубина, иногда сапфира: полное совпадение отсутствует.
Торговец — общее название; коммерсант — деловой человек; купец — представитель исторического торгового сословия; лавочник — владелец лавки; торговый гость — историческое название приезжего купца; торгаш — пренебрежительное название. Черноглазый — нейтрально, черноокий — поэтично.
Заменяемость ограничена значением и стилем: «написать диктант» нельзя заменить на «написать диктовку», а «черноокая красавица» уместнее в художественной речи, чем в деловом описании.
Синонимы различаются оттенками значения, выразительностью и сферой употребления. Нейтральным словам «глаза», «руль», «торговец», «черноглазый» соответствуют стилистически окрашенные «глазищи», «мигалки», «глазоньки»; «баранка»; «торгаш»; «черноокий». «Диктант» и «диктовка», «родители» и «предки», «сапфир» и «яхонт» совпадают по смыслу лишь частично. Поэтому не все слова каждого ряда можно соединить с одним и тем же словом.
