Ф. Шиллер/А. Жуковский? Ф. Шиллер «Перчатка»: подбор цитат к частям
Заполните таблицу: к каждой тематической части подберите цитаты.
| Тематическая часть | Цитаты |
|---|---|
| 1. Король и дамы на балконе. | |
| 2. Появление зверей (лев, тигр, барсы). | |
| 3. Падение перчатки и «вызов» дамы. | |
| 4. Рыцарь на арене. | |
| 5. Возвращение перчатки |
Решение
Таблица относится к балладе Ф. Шиллера «Перчатка» в переводе В. А. Жуковского. Читаем текст и для каждой части находим строки, которые её передают:
- Начало баллады: король Франциск сидит перед ареной со своими приближёнными, вокруг него вельможи и дамы на балконе.
- Затем по знаку короля открывают решётку, и на арену выходят звери: сначала лев, потом тигр, затем два барса.
- Одна из дам роняет перчатку между зверями и обращается к рыцарю Делоржу с насмешливой просьбой её поднять.
- Рыцарь спокойно спускается на арену и берёт перчатку.
- Он возвращается на балкон, бросает перчатку в лицо даме и отвергает её.
💡 Почему так
Цитаты подбирают по плану: каждая часть баллады подтверждается строками текста, которые её передают. Здесь они даны по памяти по переводу Жуковского, поэтому сверьте их со своим изданием.
Ответ
✓ dzmen.ru
| Тематическая часть | Цитаты |
|---|---|
| «Перед своим зверинцем, / Икая зверей, / Король Франциск сидел, / Вокруг него вельможи, / Вокруг прекрасные дамы / На высоком балконе» | |
| «Король дал знак рукой — / Зверинец отворился, / И в него медленно вошёл лев»; «…тигр», «…два барса» | |
| «Перчатка упала с руки красавицы / Между тигром и львом»; «Рыцарь Делорж, если любовь ваша так горяча, / Как вы мне клянётесь каждый час, / Ах, принесите мне перчатку» | |
| «Делорж на опасный путь спустился, / Перчатку смело поднял / Из-под самых зубов зверей» | |
| «Рыцарь … перчатку бросил ей в лицо: / "Не требуется мне благодарности, сударыня"» |
Цитаты приведены приблизительно: точные строки проверьте по тексту баллады в вашем учебнике.
Помогло?
