Translate the sentences from English into Russian in your copybook, as in the example.
She is waiting for her friend to come. Она ждёт, когда придёт её подруга.
- I want them to come on time.
- They didn't expect us to arrive so late.
- Would you like him to go to the cinema with us?
- I'd love you to enter the university.
- I would prefer her to look after her dog.
- Would you like me to help you?
- Did you expect Boris to pass that exam?
Конструкцию «глагол + дополнение + to + инфинитив» (сложное дополнение) переводим придаточным предложением с союзами «чтобы», «что», «когда».
- I want them to come on time. — Я хочу, чтобы они пришли вовремя.
- They didn't expect us to arrive so late. — Они не ожидали, что мы приедем так поздно.
- Would you like him to go to the cinema with us? — Хотели бы вы, чтобы он пошёл с нами в кино?
- I'd love you to enter the university. — Мне бы очень хотелось, чтобы ты поступил в университет.
- I would prefer her to look after her dog. — Я бы предпочёл, чтобы она присматривала за своей собакой.
- Would you like me to help you? — Хотите, чтобы я вам помог?
- Did you expect Boris to pass that exam? — Ты ожидал, что Борис сдаст этот экзамен?
После want, would like, would prefer, expect, would love дополнение стоит в объектном падеже (them, us, him), а за ним следует инфинитив с to. По-русски это передаётся придаточным предложением.
- Я хочу, чтобы они пришли вовремя.
- Они не ожидали, что мы приедем так поздно.
- Хотели бы вы, чтобы он пошёл с нами в кино?
- Мне бы очень хотелось, чтобы ты поступил в университет.
- Я бы предпочёл, чтобы она присматривала за своей собакой.
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Ты ожидал, что Борис сдаст этот экзамен?
Translate the sentences from Russian into English in your copybook, as in the example.
Мы не ожидали, что он извинится. We didn't expect him to apologize.
- Вы бы хотели, чтобы они поехали с нами на экскурсию?
- Он ждёт, когда приедет автобус.
- Я бы очень хотела, чтобы он навестил нас.
- Он не ожидал, что они пригласят его.
- Я бы предпочла, чтобы она знала два языка.
- Вы хотите, чтобы я сказал правду?
- Они ждут, когда их родители вернутся домой.
Придаточное предложение заменяем конструкцией «дополнение в объектном падеже + to + инфинитив».
- Would you like them to go on an excursion with us?
- He is waiting for the bus to come.
- I'd very much like him to visit us.
- He didn't expect them to invite him.
- I would prefer her to know two languages.
- Do you want me to tell the truth?
- They are waiting for their parents to come back home.
После would like, want, expect, would prefer и wait for используется объектный падеж с инфинитивом: them to go, him to visit, me to tell. Глагол wait требует предлога for.
- Would you like them to go on an excursion with us?
- He is waiting for the bus to come.
- I'd very much like him to visit us.
- He didn't expect them to invite him.
- I would prefer her to know two languages.
- Do you want me to tell the truth?
- They are waiting for their parents to come back home.
Translate from Russian into English.
- Он не согласился работать в прошлое воскресенье.
- Что он думает о наших планах?
- Они поддержали его на собрании вчера?
- У неё раньше были длинные волосы.
- Он очень вежливый. Я не понимаю, почему он так грубо ведёт себя сейчас.
- Он всегда приходит домой поздно?
- Послушай! На каком языке говорят эти люди?
- Около вашего дома есть магазин?
- С кем ты был в кафе вчера?
- Past Simple с отрицанием: did not agree.
- Вопрос в Present Simple: What does he think about our plans?
- Past Simple: Did they support him at the meeting yesterday?
- Привычное состояние в прошлом: She used to have long hair.
- Present Simple для характеристики и Present Continuous для поведения «сейчас».
- Вопрос в Present Simple с always.
- Повелительное наклонение и вопрос с предлогом.
- Оборот there is.
- Вопрос в Past Simple с глаголом to be.
Past Simple — для действий в прошлом (did + глагол), Present Simple — для регулярных действий, Present Continuous — для действия в момент речи (is behaving). Оборот there is/are — для наличия предмета.
- He didn't agree to work last Sunday.
- What does he think about our plans?
- Did they support him at the meeting yesterday?
- She used to have long hair.
- He is very polite. I don't understand why he is behaving so rudely now.
- Does he always come home late?
- Listen! What language are these people speaking?
- Is there a shop near your house?
- Who were you with at the café yesterday?
