Инфинитив и герундий: таблица с переводом
Таблица «ОТВЕТ» с колонками: Инфинитив без to; -ing; to + глагол; Глагол (обе формы); Complex Object. Сделать в таблице перевод примеров на русский язык.
Решение
Переводим каждую ячейку таблицы на русский: английские примеры оставляем, рядом даём перевод. Пояснения на русском в скобках уже есть в таблице, поэтому переводим только сами предложения и правила.
| Инфинитив без to | -ing | to + глагол | Глагол (обе формы) | Complex Object |
|---|---|---|---|---|
| can, could, must, may, might, should (могу, мог, должен, можно, возможно, следует): She can swim. — Она умеет плавать. | enjoy (наслаждаться): I enjoy reading. — Я люблю читать. | want (хотеть): I want to go. — Я хочу пойти. | like (нравиться): I like to swim / swimming. — Мне нравится плавать. | want / would like / expect (хотеть / хотел бы / ожидать) + кто-то + to do: I want you to help me. — Я хочу, чтобы ты мне помог. |
| had better (лучше бы): You had better go. — Тебе лучше уйти. | finish (заканчивать): He finished writing. — Он закончил писать. | decide (решать): We decided to stay. — Мы решили остаться. | love, hate, prefer (любить, ненавидеть, предпочитать): She loves to dance / dancing. — Она любит танцевать. | ask / tell / advise / allow (просить / говорить / советовать / разрешать) + кто-то + to do: The teacher told us to open books. — Учитель велел нам открыть книги. |
| would rather (предпочёл бы): I would rather stay. — Я бы лучше остался. | avoid (избегать): Avoid making mistakes. — Избегайте ошибок. | hope, plan (надеяться, планировать): They hope to win. — Они надеются победить. | start, begin, continue (начинать, продолжать): It began to rain / raining. — Начался дождь. | let / make (позволять / заставлять) + кто-то + do: Mum let me go. — Мама отпустила меня. He made me laugh. — Он рассмешил меня. |
| let + кто-то: Let me help you. — Позволь мне помочь тебе. | mind (возражать): Do you mind opening the window? — Вы не против открыть окно? | promise, agree, refuse (обещать, соглашаться, отказываться): He refused to answer. — Он отказался отвечать. | stop (останавливаться / переставать): He stopped to talk. — Он остановился, чтобы поговорить. He stopped talking. — Он перестал говорить. | help + кто-то + do / to do (помогать): She helped me (to) carry the bag. — Она помогла мне донести сумку. |
| make + кто-то: The film made us cry. — Фильм заставил нас плакать. | keep, give up, suggest (продолжать, бросать, предлагать): She suggested going out. — Она предложила выйти погулять. | manage, learn, afford (суметь, научиться, позволить себе): I can't afford to buy it. — Я не могу позволить себе это купить. | remember, forget (помнить, забывать): I remembered to lock the door. — Я не забыл запереть дверь. I remember locking it. — Я помню, что запер её. | see / hear / watch / notice / feel (видеть / слышать / наблюдать / замечать / чувствовать) + кто-то + do (действие целиком) или doing (в процессе): I saw him cross the road. — Я видел, как он перешёл дорогу. I heard her singing. — Я слышал, как она поёт. |
Ответ
✓ dzmen.ru
Таблица с переводом (см. выше) заполнена целиком: в каждой ячейке английский пример и русский перевод.
| Инфинитив без to | -ing | to + глагол | Глагол (обе формы) | Complex Object |
|---|---|---|---|---|
| She can swim. — Она умеет плавать. | I enjoy reading. — Я люблю читать. | I want to go. — Я хочу пойти. | I like to swim / swimming. — Мне нравится плавать. | I want you to help me. — Я хочу, чтобы ты мне помог. |
| You had better go. — Тебе лучше уйти. | He finished writing. — Он закончил писать. | We decided to stay. — Мы решили остаться. | She loves to dance / dancing. — Она любит танцевать. | The teacher told us to open books. — Учитель велел нам открыть книги. |
| I would rather stay. — Я бы лучше остался. | Avoid making mistakes. — Избегайте ошибок. | They hope to win. — Они надеются победить. | It began to rain / raining. — Начался дождь. | Mum let me go. — Мама отпустила меня. He made me laugh. — Он рассмешил меня. |
| Let me help you. — Позволь мне помочь тебе. | Do you mind opening the window? — Вы не против открыть окно? | He refused to answer. — Он отказался отвечать. | He stopped to talk. — Он остановился, чтобы поговорить. He stopped talking. — Он перестал говорить. | She helped me (to) carry the bag. — Она помогла мне донести сумку. |
| The film made us cry. — Фильм заставил нас плакать. | She suggested going out. — Она предложила выйти погулять. | I can't afford to buy it. — Я не могу позволить себе это купить. | I remembered to lock the door. — Я не забыл запереть дверь. I remember locking it. — Я помню, что запер её. | I saw him cross the road. — Я видел, как он перешёл дорогу. I heard her singing. — Я слышал, как она поёт. |
Помогло?
