№
Übung 8.
a) Запишите спряжение возвратных глаголов:
Präsens
- Ich setze mich aufs Sofa.
- Du setzt dich aufs Sofa.
- Er (es, sie) setzt sich aufs Sofa.
- Wir setzen uns aufs Sofa.
- Ihr setzt euch aufs Sofa.
- Sie (Sie) setzen sich aufs Sofa.
Perfekt
Ich habe mich bequem gesetzt. Du hast dich bequem gesetzt. Er (es, sie) hat sich bequem gesetzt. Wir haben uns bequem gesetzt. Ihr habt euch bequem gesetzt. Sie (Sie) haben sich bequem gesetzt.
b) Übersetzen Sie folgende Sätze: - Sie legte sich auf das Sofa. 2. Leg' dich ins Bett! 3. Setz' dich auf den Stuhl! 4. Er hat sich an den Tisch gesetzt. 5. Legt euch schlafen! 6. Setzt euch! 7. Setzen Sie sich!
Решение
а) Спряжение уже напечатано в учебнике: в Präsens возвратное местоимение меняется по лицам (mich, dich, sich, uns, euch, sich), а в Perfekt используется вспомогательный глагол haben в нужной форме, местоимение и Partizip II gesetzt.
Запишем в тетрадь:
- Ich setze mich aufs Sofa. — Ich habe mich bequem gesetzt.
- Du setzt dich aufs Sofa. — Du hast dich bequem gesetzt.
- Er (es, sie) setzt sich aufs Sofa. — Er (es, sie) hat sich bequem gesetzt.
- Wir setzen uns aufs Sofa. — Wir haben uns bequem gesetzt.
- Ihr setzt euch aufs Sofa. — Ihr habt euch bequem gesetzt.
- Sie (Sie) setzen sich aufs Sofa. — Sie (Sie) haben sich bequem gesetzt.
б) Перевод:
- Sie legte sich auf das Sofa. — Она легла на диван.
- Leg' dich ins Bett! — Ложись в постель!
- Setz' dich auf den Stuhl! — Садись на стул!
- Er hat sich an den Tisch gesetzt. — Он сел за стол.
- Legt euch schlafen! — Ложитесь спать!
- Setzt euch! — Садитесь! (обращение к нескольким людям на «вы»)
- Setzen Sie sich! — Садитесь! (вежливая форма)
💡 Почему так
Возвратное местоимение стоит в том же лице и числе, что и подлежащее. В Perfekt возвратные глаголы образуются с haben. В повелительном наклонении местоимение стоит после глагола: Setz dich!, Setzt euch!, Setzen Sie sich!
Ответ
а) Perfekt: Ich habe mich bequem gesetzt. Du hast dich bequem gesetzt. Er (es, sie) hat sich bequem gesetzt. Wir haben uns bequem gesetzt. Ihr habt euch bequem gesetzt. Sie (Sie) haben sich bequem gesetzt.
б)
- Она легла на диван.
- Ложись в постель!
- Садись на стул!
- Он сел за стол.
- Ложитесь спать!
- Садитесь!
- Садитесь! (вежливая форма)
Помогло?
