Einige Schüler haben ihre Schule zusammen mit… (немецкий язык)

№

Выписать глаголы из предложений в Infinitiv, перевести; сравнить предложения

⚠️

Не решено: пункт d) отсылает к Übung на с. –, которой нет на фото. Пункт b) пантомимы (Spielt selbst Pantomime) — творческое задание без письменного ответа. Чтобы решить d), пришлите фото с. –.

Einige Schüler haben ihre Schule zusammen mit ihren Lehrern zum Schulanfang geschmückt.
a) Was haben sie gemacht?

Sie haben in einigen Klassenzimmern schöne Bilder an die Wände gehängt.
In ihrem Klassenzimmer haben sie einen großen bunten Kalender an die Wand gehängt.
Sie haben einige Blumentöpfe auf die Fensterbretter gestellt.
Sie haben auch eine Keramikvase auf den Lehrertisch gestellt.
Sie haben einige Kulis und Bleistifte in den Schrank gelegt.
Auch sauberes Schreibpapier, Hefte, einen Spitzer, eine Schere, Farben haben sie in den Schrank gelegt.
Auf den Bücherschrank haben sie einen Teddybären gesetzt.
b) Schreiben wir aus den Sätzen 1, 3, 5 die Verben im Infinitiv in unsere Hefte heraus. Übersetzen wir sie.
MUSTER: haben ... gehängt (Perfekt) hängen — вешать (Infinitiv)
c) Vergleichen wir die Sätze.
Ich hänge ein Foto an die Wand. — Das Foto hängt an der Wand.
Ich stelle den Stuhl an den Tisch. — Der Stuhl steht am Tisch.
Wir legen unsere Schulsachen in die Schultasche. — Unsere Schulsachen liegen in der Schultasche.
Кто сколько обнаружил различий?
d) Übung 4, S. 19–20.

Решение

b) Выписываем глаголы в Perfekt из предложений , , и ставим их в Infinitiv.

haben ... gehängt (Perfekt) — hängen — вешать (Infinitiv)
haben ... gestellt (Perfekt) — stellen — ставить (Infinitiv)
haben ... gelegt (Perfekt) — legen — класть (Infinitiv)

c) Сравниваем предложения.

В левой колонке глаголы hängen, stellen, legen означают действие: кто-то вешает, ставит, кладёт предмет. Они отвечают на вопрос «Куда?» (Wohin?) и требуют после предлога Akkusativ: an die Wand, an den Tisch, in die Schultasche.

В правой колонке глаголы hängen, stehen, liegen означают состояние: предмет висит, стоит, лежит. Они отвечают на вопрос «Где?» (Wo?) и требуют после предлога Dativ: an der Wand, am Tisch (= an dem Tisch), in der Schultasche.

Различий три пары:

hängen (вешать) — hängen (висеть);
stellen (ставить) — stehen (стоять);
legen (класть) — liegen (лежать).

Меняются также падеж после предлога (Akkusativ — Dativ) и подлежащее: в левой колонке действует человек (ich, wir), в правой — предмет (das Foto, der Stuhl, Schulsachen).

💡 Почему так

Глаголы положения в пространстве: stellen, legen, hängen (вешать) — «куда?», Akkusativ; stehen, liegen, hängen (висеть) — «где?», Dativ. Это Wechselpräpositionen: an, auf, in и др.

Ответ

b) ) hängen — вешать; ) stellen — ставить; ) legen — класть.
c) Левая колонка — действие, вопрос «куда?», Akkusativ (hängen, stellen, legen). Правая колонка — состояние, вопрос «где?», Dativ (hängen, stehen, liegen).

Помогло?

Einige Schüler haben ihre Schule zusammen mit ihren Lehrern zum Schulanfang…