Прочитайте цитаты из работ выдающихся русских лингвистов. Объясните, почему необходимо различать звуки и буквы.
…Неразличение звука и буквы мешает понять строение языка. И.А. Бодуэн де Куртенэ писал: кто смешивает звук и букву, письмо и язык, «тот только с трудом отучится, а может и никогда не отучится смешивать человека с паспортом, национальность с алфавитом, человеческое достоинство с чином и званием», то есть сущность с чем-то внешним (М.В. Панов).
…В школе, где фонетике уделяют очень мало внимания, путают звуки и буквы, а в результате неверно излагают и грамматику, например, утверждая, что в формах глагола играть и играют одна и та же основа игра- (а окончания -ть, -ют), на самом деле здесь две разные основы [игра-т’] и [играj-ут], без понимания чего вся система форм глагола получает неправильное объяснение; для правильного же понимания необходимо строго различать буквы и звуки (в данном примере одна буква ю передаёт два звука [j] и [у]) и уметь понять, из каких звуковых единиц составлены корни, приставки, суффиксы и окончания (А.А. Реформатский).
- В написании у них будто бы одна основа игра-, а окончания -ть и -ют.
- В произношении иначе: [игра-т’] и [играj-ут]. Буква ю передаёт два звука: [j] и [у]. Поэтому в слове играют основа звучит [играj-], а окончание — [-ут], и основы в двух формах разные.
Так одна буква скрыла от нас два звука, и грамматическое объяснение (что такое основа, где окончание) получилось неверным.
- правильно объяснить орфограмму (какой звук слышится и какой буквой он записан);
- верно выделить корень, приставку, суффикс и окончание (они состоят из звуков);
- верно разобрать слово по звукам,
нужно строго отличать звуки (то, что слышим и произносим) от букв (того, чем записываем).
Различать звуки и буквы необходимо, потому что звук — единица живой речи, а буква — лишь знак для его записи. Смешение приводит к ошибкам в понимании языка и грамматики: например, играть — [игра-т’], а играют — [играj-ут], так как одна буква ю передаёт два звука [j] и [у], и основы у этих форм разные.
