Прочитайте текст. Выпишите историзмы; выясните лексическое значение этих слов.
— Трогай! — крикнет, севши в карету, князь Алексей Юрьич, и поезд поедет к монастырю.
Впереди пятьдесят вершников, на гнедых лошадях, все в суконных кармазинных чекменях, штаны голубые гарнитуровые, пояса серебряные, штиблеты жёлтые, на головах парики пудреные, шляпы круглые с зелёными перьями.
За вершниками охота поедет, только без собак. Псари и доезжачие регименты: первый регимент на вороных конях в кармазинных чекменях, другой регимент на рыжих конях в зелёных чекменях, третий — на серых лошадях в голубых чекменях. А чекмени у всех суконные, через плечо шёлковые перевязи, у одних белые, шиты золотом, у других пюсовые, шиты серебром. За ними стремянные на гнедых конях в чекменях малиновых, в жёлтых шапках с красными перьями, через плечо золотая перевязь, на ней серебряный рог.
За охотой мелкопоместное шляхетство и «знакомцы» верхами, кто в мундире, кто в шёлковом французском кафтане, все в пудреных париках, а лошади подо всеми с княжей конюшни. За шляхетством, мало отступя, сам князь Алексей Юрьич в открытой золотой карете, цугом, лошади белые, а хвосты да гривы чёрные, — нарочно чернили. За каретой четыре гайдука на запятках да шестеро пешком, все в зелёных бархатных кафтанах, а кафтаны вкруг шиты золотом, камзолы алого сукна, рукава алого бархату с кондырками малыми, золотой бахромой обшитыми. Шапки на гайдуках пюсового бархату с золотыми шнурами и с белыми перьями. И у каждого гайдука через плечо цепь серебряная. За каретой арапы пешком в красных юбках, с золотыми поясами, на шее у каждого серебряный ошейник, на голове красна шапка. Потом другая золотая карета, тоже цугом, в ней княгиня Марфа Петровна, вкруг её кареты скороходы, на них юбки красного золотного штофа, а прочее платье белого штофа серебряного, сами в париках напудренных больших, без шапок.
Приедут к монастырю, у святых ворот из карет выйдут и в церковь пешком пойдут.
(П. Мельников-Печерский)
Историзмы — слова, которые называют исчезнувшие предметы, явления, должности, одежду. У них нет синонимов в современном русском языке, поэтому объяснить их значение можно только с помощью толкового или энциклопедического словаря. Читаем текст (описан выезд князя в XVIII веке) и выбираем такие слова:
- Вершник — конный слуга, всадник в свите знатного человека.
- Чекмень — мужская верхняя длиннополая одежда из сукна, перетянутая в талии.
- Кармазин (кармазинный) — дорогое тонкое сукно ярко-красного цвета; кармазинные чекмени — сшитые из такого сукна.
- Псарь — слуга, который ухаживал за охотничьими собаками и участвовал в травле зверя.
- Доезжачий — старший псарь, управляющий сворой гончих собак на охоте.
- Шляхетство — польское дворянство; «мелкопоместное шляхетство» — мелкие землевладельцы-дворяне.
- Кафтан — старинная мужская верхняя одежда с длинными полами.
- Камзол — мужская приталенная одежда без воротника, которую носили под кафтаном.
- Цугом — запряжка лошадей парами одна за другой (гусем), так ездили знатные люди в каретах.
- Гайдук — слуга-телохранитель, одетый в особый костюм, сопровождавший барина (ехал на запятках кареты).
- Арап — чернокожий слуга при богатом доме или дворе.
- Скороход — слуга, бежавший впереди или рядом с каретой знатного господина.
- Штоф (золотной штоф) — плотная шёлковая узорчатая ткань, парча.
- Стремянной — слуга-конюх, ехавший рядом с господином верхом и подававший ему стремя.
- Гарнитур (гарнитуровые штаны) — плотная шёлковая ткань, из которой шили одежду в старину.
Остальные слова (карета, парик, шляпа, перья, рог, бархат, бахрома, ошейник, цепь, юбка) называют предметы, известные и теперь, поэтому историзмами не являются.
Историзм исчез вместе с реалией, которую называл, и не имеет синонимов в современном языке — в этом отличие от архаизма (ср. архаизм «очи» и синоним «глаза»).
Историзмы и их значения:
- вершник — конный слуга, всадник в свите;
- чекмень — мужская длиннополая верхняя одежда из сукна;
- кармазин — дорогое тонкое сукно ярко-красного цвета;
- псарь — слуга, ухаживающий за охотничьими собаками;
- доезжачий — старший псарь, управляющий сворой гончих;
- шляхетство — польское дворянство (мелкопоместное — мелкие землевладельцы);
- кафтан — старинная мужская верхняя одежда с длинными полами;
- камзол — приталенная мужская одежда без воротника;
- цугом — запряжка лошадей парами одна за другой;
- гайдук — слуга-телохранитель, сопровождавший барина;
- арап — чернокожий слуга при богатом доме;
- скороход — слуга, бегущий впереди кареты или рядом с ней;
- штоф — плотная узорчатая шёлковая ткань, парча;
- стремянной — слуга-конюх, ехавший рядом с господином верхом;
- гарнитур (гарнитуровые штаны) — плотная шёлковая ткань, из которой шили одежду в старину.
