- Объясните нарушения лексической сочетаемости слов, используя образец. Составьте и запишите предложения с исправленными словосочетаниями.
Образец. При выборе слова необходимо учитывать особенности лексической сочетаемости слов с несвободными значениями: ошибочно построено выражение одолжить у кого-нибудь денег, так как слово одолжить имеет значение дать в долг, во временное пользование. Следует сказать занять у кого-нибудь денег.
Отъявленный романтик; воцарилось двоевластие; подвергались репрессивной машине; большинство времени; назрело несколько дилемм; на пространстве множества километров; увеличение уровня образования; удешевить цены; отменный пройдоха; вопрос усугубляется неоднозначной проблемой.
Каждое выражение разбираем по образцу: называем слово, у которого несвободное значение, и объясняем, с какими словами оно может сочетаться.
-
Отъявленный романтик. Слово «отъявленный» значит «явный, закоренелый» и сочетается только со словами, называющими отрицательные качества (отъявленный лгун, негодяй). «Романтик» — слово с положительным оттенком. Следует сказать: убеждённый романтик. Предложение: Он остался убеждённым романтиком до старости.
-
Воцарилось двоевластие. «Воцариться» — «установиться надолго» — употребляют со словами, обозначающими состояние (тишина, мир, покой). «Двоевластие» — политический порядок, он не «воцаряется», а устанавливается. Следует сказать: установилось двоевластие. Предложение: После революции в стране установилось двоевластие.
-
Подвергались репрессивной машине. «Подвергаться» требует дополнения со значением воздействия (подвергаться критике, репрессиям); «машина» не воздействие. Следует сказать: подвергались репрессиям. Предложение: Многие учёные в те годы подвергались репрессиям.
-
Большинство времени. «Большинство» сочетается с существительными, называющими счётные предметы или лиц во множественном числе (большинство людей, голосов). «Время» — слово собирательное, не поддающееся счёту. Следует сказать: большую часть времени. Предложение: Большую часть времени он проводил в библиотеке.
-
Назрело несколько дилемм. «Дилемма» — выбор из двух возможностей (греч. di — два), поэтому счёт «несколько» к ней неприменим. Следует сказать: назрела дилемма. Предложение: Перед семьёй назрела трудная дилемма.
-
На пространстве множества километров. «Пространство» не измеряют километрами; расстояние указывают словами «на протяжении». Следует сказать: на протяжении множества километров. Предложение: На протяжении многих километров тянулась тайга.
-
Увеличение уровня образования. «Увеличивать» сочетается со словами, называющими размер, количество (число, площадь). «Уровень» можно повысить или понизить. Следует сказать: повышение уровня образования. Предложение: Повышение уровня образования — задача государства.
-
Удешевить цены. «Удешевить» значит «сделать дешевле», оно относится к товару, а не к цене. Следует сказать: снизить цены (или удешевить товары). Предложение: Магазин снизил цены на овощи.
-
Отменный пройдоха. «Отменный» — «превосходный» — сочетается со словами, называющими положительное (отменное здоровье, аппетит). «Пройдоха» — слово с отрицательным значением. Следует сказать: отъявленный пройдоха. Предложение: Этот отъявленный пройдоха обманул многих.
-
Вопрос усугубляется неоднозначной проблемой. «Усугубляться» значит «становиться ещё сильнее, тяжелее» и сочетается со словами, называющими трудность, а подлежащее «вопрос» этого не допускает; кроме того, «проблема» не вызывает усугубления. Следует сказать: вопрос осложняется неоднозначной проблемой или ситуация усугубляется неоднозначной проблемой. Предложение: Вопрос осложняется неоднозначной проблемой выбора.
Исправленные сочетания и предложения:
- убеждённый романтик — Он остался убеждённым романтиком до старости.
- установилось двоевластие — После революции в стране установилось двоевластие.
- подвергались репрессиям — Многие учёные в те годы подвергались репрессиям.
- большую часть времени — Большую часть времени он проводил в библиотеке.
- назрела дилемма — Перед семьёй назрела трудная дилемма.
- на протяжении множества километров — На протяжении многих километров тянулась тайга.
- повышение уровня образования — Повышение уровня образования — задача государства.
- снизить цены (удешевить товары) — Магазин снизил цены на овощи.
- отъявленный пройдоха — Этот отъявленный пройдоха обманул многих.
- вопрос осложняется — Вопрос осложняется неоднозначной проблемой выбора.
