- Найдите и выпишите слова, имеющие несвободное лексическое значение в условиях данного контекста.
- Никто не мешал ему ходить по любым дворам и играть на любой улице. Он был свободная птица (В. Катаев).
- Вымученная улыбка чуть тронула её лицо.
- Почти все офицеры облегчённо вздохнули, когда адмирал уехал. — Ну, и пила этот адмирал! Тоже новые порядки заводит (К. Станюкович).
- Такая досада меня берёт, когда я гляжу на всё это.
- Степан вдруг почувствовал на минуту… как у него из-под ног медленно и неотвратимо уползает земля (Б. Горбатов).
- В пещере была кромешная тьма.
- И этот зелёный юнец ещё учить меня вздумал!
- Завзятый разгильдяй Пашка Павлов посмотрел на потолок, потом на парня и сказал: «Мне сдаётся, сейчас вечер. Или мне это только сдаётся, а, ребята?» (В. Конецкий).
- Я занял определённую позицию и готов её отстаивать.
По учебнику, несвободное (фразеологически связанное) значение слово имеет только в составе устойчивого оборота; синтаксически обусловленное — только в определённой синтаксической функции; конструктивно ограниченное — только в сочетании с определёнными словами. Просматриваем предложения по порядку.
-
«Свободная птица» — слово «птица» здесь не называет живое существо, а значит «человек, ничем не связанный». Значение переносное, оно появляется только в этом обороте (вольная птица).
-
«Вымученная улыбка» — прилагательное «вымученный» в значении «неестественный, натянутый» употребляется только с узким кругом слов (улыбка, смех, шутка) — это фразеологически связанное значение.
-
«Ну, и пила этот адмирал!» — слово «пила» стоит в функции сказуемого и означает «придирчивый, занудный человек»: синтаксически обусловленное значение. «Заводит порядки» — «заводить» в значении «вводить, устанавливать» сочетается лишь со словами «порядки, обычаи».
-
«Досада берёт» — глагол «берёт» значит «овладевает» только в сочетании со словами, называющими чувство (досада, тоска, злость).
-
«Уползает земля из-под ног» — «уползает» здесь «исчезает опора, уходит почва»; значение возможно только в этом обороте.
-
«Кромешная тьма» — слово «кромешный» («полный, непроглядный») сочетается лишь со словами «тьма, ад».
-
«Зелёный юнец» — «зелёный» значит «неопытный» только при слове «юнец» (зелёная молодёжь). «Вздумал» — «решил, посмел» — употребляется только с инфинитивом: конструктивно ограниченное значение.
-
«Завзятый разгильдяй» — «завзятый» («закоренелый») сочетается с названием занятия или склонности (завзятый театрал, завзятый игрок). «Мне сдаётся» — «кажется» — значение только в безличной конструкции с дополнением.
-
«Занял определённую позицию» — «занять позицию» — устойчивое сочетание, а «определённый» здесь значит «чёткий, ясный», а не «установленный».
- свободная птица;
- вымученная (улыбка);
- пила (о человеке), заводит (порядки);
- досада берёт;
- уползает (земля);
- кромешная (тьма);
- зелёный (юнец), вздумал;
- завзятый (разгильдяй), сдаётся;
- занял (позицию), определённую (позицию).
