Рассмотрите рисунки. По одежде изображённых людей определите, из каких языков заимствованы данные слова. Проверьте свой ответ по «Толковому словарю» (с. 224—236).
Барабан. Сундук. Колчан. Башмак. Кровать. Скамья. Кукла. Свёкла.
На верхней части рисунка рядом с четырьмя предметами изображён человек в восточной одежде. Это подсказка к словам, вошедшим в русский язык из тюркских языков: барабан, сундук, колчан, башмак. Барабан — ударный музыкальный инструмент; сундук — ящик с крышкой для хранения вещей; колчан — футляр для стрел; башмак — обувь. Эти слова объединены тюркским происхождением.
У нижней группы предметов изображён человек в античной одежде. Слова кровать, скамья, кукла, свёкла вошли из греческого языка. Кровать и скамья — предметы мебели, кукла — игрушка, свёкла — овощное растение. Происхождение слов здесь определяется не по самому предмету: его подсказывает рисунок.
Из тюркских языков: барабан, сундук, колчан, башмак.
Из греческого языка: кровать, скамья, кукла, свёкла.
