Возьмите какое-нибудь высказывание, четверостишие или пословицу. Замените все слова текста синонимами. Сравните варианты. Сделайте вывод.
Образец. Радость и труд рядом идут. — Веселье да работа одновременно двигаются.
Возьмём пословицу «Друг познаётся в беде». Подберём близкие по значению слова: друг — товарищ, познаётся — узнаётся, беда — несчастье. Служебное слово «в» заменять нельзя: у предлога нет подходящего синонима, который сохранил бы естественное сочетание. Получается «Товарищ узнаётся в несчастье». Смысл в целом сохраняется: верного человека узнают в трудную минуту. Однако исходная пословица короче и звучит привычнее, а замена «друг» на «товарищ» немного ослабляет мысль о близости отношений.
Друг познаётся в беде. — Товарищ узнаётся в несчастье.
Оба высказывания говорят о верности в трудную минуту. Исходная пословица точнее и выразительнее: близкие по значению слова не всегда можно заменить друг другом без изменения оттенка смысла и звучания.
