Прочитайте текст. Расскажите, опираясь на его содержание, о процессах, которые происходят в современном русском языке. Как вы относитесь к этим процессам? Сформулируйте основную мысль текста. Прокомментируйте позицию автора.
Если послушать речь современного школьника, то больше всего поражаешься не тому, как много в ней жаргонных слов, а, наоборот, тому, как их мало и как они часто повторяются. «Круто», «отстой», «чел», «клёво», «уау»... Десятка два-три слов, не больше. Как специалист по жаргону могу компетентно утверждать парадоксальную вещь: в 1980-е годы жаргонизмов в речи школьников было (если не учитывать узкоспецифические компьютерные и т. п.) больше, чем сейчас, причём значительно. И интерес к жаргону как чему-то потаённому, запретному был больше. Сейчас статус жаргонизмов примерно такой же, как и у цитат и рекламных слоганов. Это привычный, даже скучный антураж жизни. Страшно не мифическое «засилье жаргонизмов», а то, что они стали чем-то очень напоминающим канцелярит. «Крутой чувак» — это то же, что «проделать определённую работу». Так же скучно и неинтересно. Сниженная лексика словно бы въелась в сознание, и её статус как сниженной смещается «вверх». Расшатывается иерархия стилей. Человек перестаёт чувствовать, где высокое, где нейтральное, а где низкое. Подобное явление периодически происходит в языке. Крупный русский лингвист Б. А. Ларин называл его «варваризацией». Такие «варваризации» (большей или меньшей силы) повторяются каждые 70—80 лет. Нечто подобное имело место в России после революции 1917 года.
Нынешнее состояние нельзя принимать как деградацию языка. Скорее, можно говорить об утрате «чувства стиля», что всё же поправимо. Не могу не процитировать Андрея Платонова, чётко сформулировавшего центральную идею культуры речи и мышления: «Мощь человеческого сознания есть способность ясного, полного и одновременного представления о многих совершенно разнородных вещах». А также, добавим от себя, способность выразить эти представления самыми разными способами.
(По В. С. Елистратову)
- Выпишите из текста предложение, которое поясняет термин «варваризация».
- Выпишите из первого абзаца текста заимствованное слово французского происхождения, имеющее лексическое значение «среда, обстановка или окружение (обычно как объект изображения, декорация и т. п.)». Письменно объясните, в каком значении это слово использовано в тексте.
Автор замечает, что школьники употребляют сравнительно небольшой набор жаргонных слов, но повторяют их часто. Поэтому снижение речи проявляется не столько в количестве таких слов, сколько в том, что они становятся привычными, как канцелярские обороты. Границы между высоким, нейтральным и сниженным стилями размываются. Это явление автор вслед за Б. А. Лариным называет «варваризацией» и напоминает о его периодическом повторении.
Основная мысль: речь обедняется, когда человек утрачивает чувство стиля и не умеет выбирать разные средства для разных ситуаций. Автор не объявляет происходящее окончательной «деградацией языка»: он считает утрату чувства стиля поправимой. Эту позицию поддерживает мысль А. Платонова о способности сознания удерживать разные представления. Я согласен: жаргонное слово может быть выразительным в дружеском разговоре, но постоянная замена им точных литературных слов делает речь однообразной. Нужно различать уместность слов и развивать словарный запас чтением и вниманием к речи.
-
Термин поясняет предложение «Человек перестаёт чувствовать, где высокое, где нейтральное, а где низкое». Оно описывает нарушение различия между стилевыми слоями. Соседнее «Расшатывается иерархия стилей» кратко называет тот же процесс.
-
«Антураж» — слово из первого абзаца. В тексте оно означает привычное окружение повседневной речи: жаргонизмы перестали восприниматься как что-то новое и необычное.
В современной речи жаргонизмы стали привычными и нередко вытесняют более точные слова. Из-за этого размываются границы между стилями. Главная мысль текста: важно сохранять чувство стиля и уметь выражать мысль разнообразно. Автор считает эту потерю поправимой; я согласен с ним, потому что осознанный выбор слов помогает сделать речь ясной и уместной.
- Человек перестаёт чувствовать, где высокое, где нейтральное, а где низкое.
- Антураж — привычная обстановка, фон современной речи, в котором жаргонные слова уже никого не удивляют.
