Номер 119

ГДЗ по русскому языку 10–11 класс, Рыбченкова 2024, страница 68

№ Происхождение фразеологизмов

В данном предложении объединяются два известных фразеологических выражения. Восстановите их первоначальный вид, значения, укажите их источники.
Солдаты требовали, чтобы им показывали иностранные фильмы… даёшь Фербенкса и Мэри Пикфорд, и никаких других «гвоздей сезона!» (Г. Рыклин).

Решение

Сочетание «гвозди сезона» намеренно объединяет выражения «гвоздь программы» и «новинка сезона». «Гвоздь программы» — самое яркое, привлекающее публику выступление или событие; оборот пришёл из языка театра и эстрады, где так называли главный номер представления. «Новинка сезона» — то, что впервые появилось и стало заметным в данном театральном или модном сезоне; источник выражения — театральная и торговая речь. В предложении речь об иностранных кинозвёздах, которых зрители хотели видеть на экране: они воспринимались одновременно как главная приманка показа и как модное событие.

Ответ

«Гвоздь программы» — главная, самая привлекательная часть представления (театральная и эстрадная речь). «Новинка сезона» — недавно появившееся и популярное явление данного сезона (театральная и торговая речь). В предложении выражения соединены в «гвоздей сезона».

Помогло?

Нет твоего задания?Сфоткай, и ДЗмэн решит за пару секунд.

Решить по фото