a) Harz ist ein Nationalpark in Deutschland. Lesen Sie den Text und erstellen Sie einen Plan.
Harz
Der Harz ist ein Mittelgebirge in Deutschland. Ein Mittelgebirge ist mindestens 1 000 Meter über dem Meeresspiegel hoch. Der Harz liegt in den Bundesländern Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Das ist viel weiter nördlich als die übrigen Mittelgebirge in Deutschland.
Das Gebirge ist etwa 30 bis 40 Kilometer breit, aber 110 Kilometer lang. Im Osten befindet sich der Unterharz. Dieser Teil des Gebirges ist nur etwa 400 Meter hoch. Im Oberharz, also im Westen, steht unter anderem der Brocken. Das ist der höchste Berg im Gebirge, mit 1 142 Metern hoch. Die Gegend um den Harz nennt man Harzvorland.
Bereits vor 700 000 Jahren haben Menschen am Harz gelebt. Auch Neandertaler lebten hier. Ihre Werkzeuge hat man zum Beispiel in der Einhorn-Höhle gefunden.
Schon im frühen Mittelalter haben sie einen Tunnel in den Berg geschlagen. In solchen Minen haben die Menschen wertvolle Metalle gefunden wie Silber und Kupfer. Bergbau gab es im Harz bis etwa zum Jahr 1950.
Vor allem aber ist der Tourismus wichtig für den Harz: Kann man wandern und Rad fahren, in den Wäldern und Tälern. Seit dem Jahr 1990 gibt es den Nationalpark Harz, wo die vielen Arten von Tieren und Pflanzen geschützt sind.
Für den Tourismus ist auch die Brockenbahn wichtig. Damit kann man zum höchstgelegensten Bahnhof Deutschlands fahren. Er liegt in der Nähe des Brockengipfels, einem der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands. Die Züge der Brockenbahn werden von Dampflokomotiven gezogen.
Der Brocken kommt als Blocksberg in Sagen vor. Man erzählte sich, dass dort in der Walpurgisnacht vom 30. April Hexen zusammenkämen. Die Kinderbuchfigur Bibi Blocksberg wurde also nach dem Berg im Harz benannt.
b) Das sind die Schlüsselwörter aus dem Text. Ordnen Sie diese den Planpunkten zu.
- das Mittelgebirge
- Niedersachsen und Sachsen-Anhalt
- der Unterharz, der Oberharz und das Harzvorland
- Neandertaler — Tiere jagen
- einen Tunnel in den Berg schlagen
- Bergbau bis zum Jahr 1950
- Tourismus: Wandern, Rad fahren
- Nationalpark seit 1990
- die Brockenbahn — die Dampflokomotive
- der Brockengipfel
- der Fernsehsender und die Wetterstation
- die Walpurgisnacht
c) Suchen Sie im Internet passende Bilder zu dem Text. Machen Sie eine Präsentation. Verwenden Sie auch alle nötigen Informationen aus dem Text.
a) Разделяем текст на смысловые части. Первый абзац сообщает тип гор и расположение; второй — размеры и части массива. Третий посвящён древним жителям, четвёртый — добыче металлов, пятый — туризму и охране природы, шестой — железной дороге и Броккену, последний — легендам. План можно составить из восьми пунктов, отдельно выделив национальный парк.
b) Сопоставляем ключевые слова с планом по содержанию. Mittelgebirge — «среднегорье» и названия земель относятся к расположению; Unterharz, Oberharz, Harzvorland — к строению горного района. Neandertaler — «неандертальцы» соответствует древним жителям. Einen Tunnel in den Berg schlagen — «проложить туннель в горе» и Bergbau — «горное дело» относятся к добыче серебра и меди. Wandern, Rad fahren — «пешие и велосипедные прогулки» дают пункт о туризме. Nationalpark seit
Ключевые слова №
c) Образец презентации сохраняет последовательность плана. Для иллюстраций подходят карта района, горный пейзаж, лес, пещера, шахта и паровоз у Броккена. Подпись Die Brockenbahn связывает фотографию поезда с шестым абзацем. Для устного выступления используем короткие предложения. Die … geschützt sind — «которые охраняются»; werden von Dampflokomotiven gezogen — «тянутся паровозами». Высоты и даты в образце передаём так, как они приведены в тексте упражнения.
a) Plan.
- Der Harz: Gebirgsart und Lage.
- Größe und Teile des Harzes.
- Die ersten Menschen und die Neandertaler.
- Bergbau und wertvolle Metalle.
- Tourismus im Harz.
- Der Nationalpark und der Schutz der Natur.
- Die Brockenbahn und der Brocken.
- Sagen und die Walpurgisnacht.
Перевод:
b) Schlüsselwort — Planpunkt:
Die Wörter „der Fernsehsender und die Wetterstation“ passen zum Thema Brocken, werden aber im Text nicht erläutert. — Слова «телепередатчик и метеостанция» относятся к теме Броккена, но в тексте не разъясняются.
c) Образец презентации.
Folie
Folie
Folie
Folie
Folie
Перевод: Слайд
Слайд
Слайд
Слайд
Слайд
