с.
- Translate the sentences: (Переведи предложения:)
- В пять я записан к врачу. У меня два дня болит зуб.
- — У брата болят глаза. — Тебе следует закапать капли, и ему будет лучше.
- Осторожно, нож очень острый, ты можешь порезать палец.
- — Борис ударился головой. Я вызову скорую. — Тебе следует положить что-то холодное ему на лоб.
- У вас высокая температура, вам следует больше пить жидкости.
Решение
Переводим по смыслу, используя лексику модуля
- «Записан к врачу» — have an appointment with the doctor [əˈpɔɪntmənt]. Зуб болит два дня — состояние началось в прошлом и продолжается, поэтому Present Perfect с for two days: I've had a toothache for two days. (toothache [ˈtuːθeɪk] — зубная боль.)
- «У брата болят глаза» — My brother has sore eyes. Совет: You should put drops in his eyes (should — «следует», после него глагол без to), результат — и он почувствует себя лучше: and he will feel better (будущее после and — will).
- «Осторожно» — Be careful! Нож очень острый — The knife is very sharp. «Ты можешь порезать палец» — You can cut your finger (можно и You may cut yourself).
- «Борис ударился головой» — Boris has hit his head (hit, hit, hit — неправильный глагол). «Я вызову скорую» — I'll call an ambulance: решение принято в момент речи, значит will. Совет: You should put something cold on his forehead [ˈfɒrɪd].
- У вас высокая температура — You have a high temperature. Вам следует больше пить жидкости — You should drink more fluids.
Ответ
- I have an appointment with the doctor at five. I've had a toothache for two days.
- — My brother has sore eyes. — You should put drops in his eyes and he will feel better.
- Be careful! The knife is very sharp. You can cut your finger.
- — Boris has hit his head. I'll call an ambulance. — You should put something cold on his forehead.
- You have a high temperature. You should drink more fluids.
Помогло?
