9 a) Translate the situations into English:
a) Мы увидели большой дом с садом. Дом выглядел пустым. В заброшенном саду были красивые цветы. Сад был великолепен. Но нам было страшно. Мы могли встретить призрак. Было поздно. Мы устали и решили постучать. Вдруг дверь открылась. Мы увидели высокого беспомощного старика. Он представился: «Мистер Грин». Мистер Грин пригласил нас войти. Мы захотели помочь ему приготовить ужин.
b) В прошлую субботу моя подруга Аня пригласила меня в кино. Мы встретились на автобусной остановке и отправились в центр города. Фильм нам понравился. Затем мы пошли к Ане домой. Мы пили чай с конфетами и пирогами. Мы хорошо провели день. А в воскресенье я читала и смотрела телевизор. У меня не было уроков.
b) Translate the dialogue:
— Здравствуй, Андрей. Где ты был вчера? Я хотел пригласить тебя в компьютерный клуб, но не мог тебя найти.
— Привет! Вчера у Ани был день рождения. Она меня пригласила. Мы веселились.
— Что ты ей выбрал в подарок?
— Конфеты и цветы. Аня очень любит шоколадные конфеты. А ты что делал? Ходил в кино?
— Нет. Я не нашёл тебя и весь вечер смотрел телевизор. Пойдём завтра в компьютерный клуб?
— С удовольствием. Встретимся после школы.
Все события в прошлом, поэтому используем Past Simple: правильные глаголы с -ed (look → looked, invite → invited), неправильные во второй форме (see → saw, go → went, meet → met, find → found, choose → chose); отрицание — didn't + начальная форма; для «был/было» — was/were; «могли» — could (can в прошлом).
a) «Выглядел пустым» — looked empty (после look — прилагательное). «Заброшенный сад» — neglected garden. «Было страшно» — we were scared. «Мы могли встретить призрак» — we could meet a ghost. «Решили постучать» — decided to knock. «Вдруг» — suddenly. «Беспомощный старик» — helpless old man. «Пригласил войти» — invited us to come in. «Захотели помочь приготовить» — wanted to help him cook.
b) «Пригласила в кино» — invited me to the cinema. «Встретились на остановке» — met at the bus stop. «Фильм понравился» — we liked the film. «Пили чай с конфетами» — drank tea with sweets. «У меня не было уроков» — I didn't have any lessons.
Диалог: «Где ты был?» — Where were you? «Я не мог тебя найти» — I couldn't find you. «День рождения» — birthday; «что выбрал в подарок» — What did you choose for her as a present?
a) We saw a big house with a garden. The house looked empty. There were beautiful flowers in the neglected garden. The garden was wonderful. But we were scared. We could meet a ghost. It was late. We were tired and decided to knock. Suddenly the door opened. We saw a tall helpless old man. He introduced himself: "Mr Green". Mr Green invited us to come in. We wanted to help him cook dinner.
b) Last Saturday my friend Anya invited me to the cinema. We met at the bus stop and went to the city centre. We liked the film. Then we went to Anya's home. We drank tea with sweets and pies. We had a good day. And on Sunday I read and watched TV. I didn't have any lessons.
Dialogue:
— Hello, Andrew. Where were you yesterday? I wanted to invite you to the computer club but I couldn't find you.
— Hi! Yesterday was Anya's birthday. She invited me. We had fun.
— What did you choose for her as a present?
— Sweets and flowers. Anya loves chocolates very much. And what did you do? Did you go to the cinema?
— No. I didn't find you and I watched TV all evening. Shall we go to the computer club tomorrow?
— With pleasure. Let's meet after school.
