с. № Уголок переводчика
9 What's the English for: красный велосипед, новый баскетбольный мяч, синий шлем, цифровой фотоаппарат, американские дети, говорить по-французски, две новые сумки, три женщины из Японии, новые часы, сто почтовых марок, итальянский шарф?
Решение
Прилагательное в английском стоит перед существительным и не меняется по числам. Артикль a ставим перед исчисляемым существительным в единственном числе.
- красный велосипед — a red bicycle;
- новый баскетбольный мяч — a new basketball;
- синий шлем — a blue helmet;
- цифровой фотоаппарат — a digital camera;
- американские дети — American children (child → children);
- говорить по-французски — speak French;
- две новые сумки — two new bags (после числительного — множественное число);
- три женщины из Японии — three women from Japan;
- новые часы — a new watch (или new watches, если часов много);
- сто почтовых марок — a hundred stamps;
- итальянский шарф — an Italian scarf (Italian начинается с гласного звука → an).
Ответ
a red bicycle; a new basketball; a blue helmet; a digital camera; American children; speak French; two new bags; three women from Japan; a new watch; a hundred stamps; an Italian scarf.
Помогло?
