Updated Agreements We're updating our Terms of Service and Privacy Policy…

Переводим текст по предложениям.

1. Updated Agreements — «Обновлённые соглашения».
2. We're updating our Terms of Service and Privacy Policy effective ноября , — «Мы обновляем наши Условия предоставления услуг и Политику конфиденциальности, которые вступают в силу ноября года».
3. By clicking "Agree", you agree to these changes — «Нажимая «Согласен», вы соглашаетесь с этими изменениями» (by + -ing — «делая что-либо, путём чего-либо»).
4. If you are under , you also confirm your parent/guardian has reviewed and agreed to them — «Если вам меньше лет, вы также подтверждаете, что ваш родитель или опекун ознакомился с ними и согласился с ними» (under — младше лет; parent/guardian — родитель или законный представитель).
5. Terms Of Use — «Условия использования».
6. Privacy Policy — «Политика конфиденциальности».
7. I Agree — «Я согласен» (кнопка).

Слово «ноября» в тексте уже стоит по-русски: по-английски дата будет November , .