SAFE INSTRUCTIONS
"My own safe guard their own things, can be used to store toys, jewelry, baseball CARDS, etc. The coin on the coin slot hole can be coin like little piggy bank notes.
METHOD OF USE
-
THE SAFE INSTALLATION OF THE BATTERY
Before use, the three the same size as the polarity of the "AA" battery in the compartment sign (" + "and" - "). -
USE THE PASSWORD TO OPEN THE SAFE
Turn on the switch, you must enter a four-digit code. The preset safe password is "0000". After enter 4 digits password, transparent window will send out a green light, then rotate NiuShun clockwise, open a green light to shine about 10 seconds, you will hear a creaking sound. When you are finished, close the door of the safe. -
CHANGE THE PASSWORD SAFE
To change the password safe, please perform the following steps.
- input password (default: 0000) and the current safe to open the safe door.
- hold down the "*" button, the green and red lights flashing.
- in 15 seconds. Enter the new 4 digit password, press "#" key to store your new password, two light will stop flashing.
- the release of "*" button and close the door of the safe.
- SAFE VOICE PROMPT
- when you enter the password, you may hear some "du" or "password", please.
- if you input the wrong password, red light will show up in the transparent window and produce some "well" or "I'm sorry, please try again.
- if insurance cupboard door remain open for more than 10 seconds, a green light to stop flashing, keep beeping sound for 20 seconds. Close the door of the safe will stop beeping sound.
- USE THE SAFE STORAGE OF THE COINS WITH MONEY
Throw COINS from the top of the coin slot. The money from the money slot into. Only the money slot switch size can be inserted. As long as close to the money slot size, can be inserted into the money at any time. Bill insert 3 seconds after the green light to stop flashing. If money blocked in the process of inserting, red light will shine on the money, you press the password to open the safe door to stop the red light irradiation.
Текст оригинала написан неточно (машинный перевод), поэтому перевожу по смыслу.
ИНСТРУКЦИЯ К СЕЙФУ
«Мой собственный сейф охраняет ваши вещи; в нём можно хранить игрушки, украшения, коллекционные карточки (например, бейсбольные) и т. д. Монеты можно опускать в отверстие для монет, как в обычную копилку, а в щель можно вставлять купюры».
СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Перед использованием вставьте три батарейки одинакового размера типа «AA», соблюдая полярность, указанную в отсеке (знаки «+» и «–»).
Включите переключатель, нужно ввести четырёхзначный код. Заводской пароль — «
Чтобы сменить пароль, выполните следующие действия:
- Введите пароль (по умолчанию:
) и откройте дверцу сейфа. - Нажмите и удерживайте кнопку «*» — зелёный и красный индикаторы начнут мигать.
- В течение
секунд введите новый четырёхзначный пароль и нажмите клавишу «#», чтобы сохранить его; оба индикатора перестанут мигать. - Отпустите кнопку «*» и закройте дверцу сейфа.
- При вводе пароля вы можете услышать «ду» или просьбу «введите пароль».
- Если ввести неверный пароль, в прозрачном окошке загорится красный свет и прозвучит «неправильно» или «извините, попробуйте ещё раз».
- Если дверца сейфа остаётся открытой более
секунд, зелёный индикатор перестаёт мигать, и в течение секунд будет звучать писк. Если закрыть дверцу, писк прекратится.
Бросайте монеты сверху в отверстие для монет. Купюры вставляются в щель для купюр. Можно вставлять только купюры, подходящие по размеру щели. Если купюра близка по размеру к щели, её можно вставить в любой момент. Через
Исходный английский текст — неточный машинный перевод, поэтому некоторые фразы (например, «insurance cupboard door» = дверца сейфа, «NiuShun» = поворотная ручка) переданы по смыслу.
Перевод инструкции приведён по пунктам: назначение сейфа, установка
