Переведи то, что выделено.

Розовое выделение, -й абзац:

...knowledge is often associated with freedom, independence and confidence. By knowledge I mean not just any information but the level of education in general or even erudition. One with knowledge can make a better way in the world. And it's not a secret. That's why the role and the importance of education can't be overestimated.

→ ...знания часто ассоциируются со свободой, независимостью и уверенностью. Под знаниями я имею в виду не просто любую информацию, а уровень образования в целом или даже эрудицию. Тот, кто обладает знаниями, может проложить себе лучший путь в мире. И это не секрет. Именно поэтому роль и важность образования невозможно переоценить.

Розовое выделение, -й абзац:

...preschool education, primary school education, secondary school education and higher education. In our country primary and secondary school education is compulsory. All in all it lasts years. Children start attending primary school at the age of or and secondary at the age of or . Their school year begins on September st and ends at the end of May. It is divided into terms. At the end of each term they have holidays.

→ ...дошкольное образование, начальное школьное образование, среднее школьное образование и высшее образование. В нашей стране начальное и среднее школьное образование обязательно. Всего оно длится лет. Дети начинают ходить в начальную школу в возрасте или лет, а в среднюю в или лет. Их учебный год начинается сентября и заканчивается в конце мая. Он делится на четверти. В конце каждой четверти у них каникулы.

Розовое выделение, -й абзац:

The basic task of school is to provide pupils with knowledge of particular subjects. The typical primary school curriculum includes the following subjects: Russian and Belarusian Language and Literature, Foreign Language, Mathematics, Drawing, Music, P.E. lessons. From the th form Biology, Chemistry, Physics, History, Geography and IT technologies are added to the curriculum.

→ Основная задача школы — дать ученикам знания по определённым предметам. Типичная программа начальной школы включает следующие предметы: русский и белорусский язык и литературу, иностранный язык, математику, рисование, музыку, уроки физкультуры. С класса в программу добавляются биология, химия, физика, история, география и информационные технологии.

Синее выделение:

Besides gaining knowledge of various subjects children learn to think critically, analyze different phenomena, view problems from different angles and find possible solutions. After the th form children can enter a college or a lyceum. These establishments provide a more deep specialization in different spheres and are more focused on the practical side of education.

→ Помимо получения знаний по различным предметам, дети учатся мыслить критически, анализировать различные явления, рассматривать проблемы под разными углами и находить возможные решения. После класса дети могут поступить в колледж или лицей. Эти учебные заведения обеспечивают более глубокую специализацию в разных сферах и больше ориентированы на практическую сторону образования.