- В чём различие между естественными и искусственными языками? Чем различаются специализированные и неспециализированные языки?
- Объясните, почему раздел языкознания, изучающий международные языки как средство межъязыкового общения, называется интерлингвистикой. Как образовалось это слово?
- Как вы поняли, кроме самого распространённого эсперанто, в мире существует значительное количество других международных искусственных языков: сольресоль, волапюк, латино-сине-флексионе (латынь без окончаний), идо, бейсик инглиш, линкос, идиом-неутраль, окциденталь, новиаль, интерлингва-ИАЛА, нэо, глоса, словио и др. Подготовьте доклад об одном из международных искусственных языков.
Искусственные языки делятся на две группы по цели создания. Специализированные языки — это языки программирования (паскаль, бейсик и др.), а также языки, выполняющие вспомогательную роль в повседневной практике и научных рассуждениях: морской язык (сигнализация флажками, вымпелами), химическая символика, упрощающая рассуждения химика. Неспециализированные языки создаются для облегчения общения между людьми, владеющими разными языками; к ним относятся международные искусственные языки, например эсперанто, который, как и естественный язык, служит прежде всего средством общения.
Эсперанто — самый распространённый международный искусственный язык.
План:
Эсперанто создан в
Слова эсперанто в основном строятся из корней европейских языков (романских и германских), поэтому многие слова знакомы без перевода. Грамматика проста: небольшое число правил без исключений. Существительные заканчиваются на -o, прилагательные — на -a, наречия — на -e, глаголы в неопределённой форме — на -i. Из небольшого набора корней, приставок и суффиксов можно образовать много слов, поэтому язык легко выучить.
Эсперанто — средство общения, как и естественный язык. Но в отличие от естественного, он не результат исторического развития: он существует с момента теоретического описания, а языковая практика его носителей появилась позже. Сегодня на эсперанто издают книги, проводят встречи и конгрессы.
- Естественные языки возникают без предварительного замысла в процессе деятельности больших групп людей, их создатель — народ; искусственные языки создаются целенаправленно для выполнения отдельных функций языка. Специализированные искусственные языки (языки программирования, морской язык, химическая символика) играют вспомогательную роль; неспециализированные (эсперанто) создаются для общения людей, говорящих на разных языках.
- Интерлингвистика — от латинского inter («между») и «лингвистика» (lingua — «язык»): наука об общении между языками, то есть о международных языках.
- Доклад об эсперанто: создан в
г. Л. Заменгофом; название — от псевдонима Esperanto («надеющийся»); корни слов в основном европейские, грамматика проста, исключений нет; в отличие от естественного языка, не результат исторического развития.
