- Внимательно прочитайте отрывок из романа А. Н. Толстого «Пётр Первый».
— Вологодской купчина, Иван Жигулин, самолично привёз челобитную, молит допустить перед очи, — особо внятно проговорил Андрей Андреевич.
Пётр кивнул. Виниус, легко колыхаясь тучным телом, подошёл к двери, кого-то окликнул, проворно сел на место. За ним вошёл широкоплечий купчина, стриже(н,нн)ый (по) новгородски — с волосами на лоб, сильное лицо, острый взгляд и…подлобья. Размашисто перекрестясь, покл…нился в ноги. Пётр трубкой указал на стул:
— Велю — сядь… (Жигулин только шевельнул бровями, сел с великим бережением.) Чего просишь? (Жигулин покосился на Виниуса.) Говори так…
Жигулин, видимо, смекнул, что здесь не разб…вать лоб, а надо показ…вать мошну, с достоинством разобрал усы, погл…дел на козловые свои сапоги, кашлянул густо.
— Бьём челом великому государю… Как мы узнали, что ты корабли строишь на Двине, — батюшки, радость-то какая! Хотим, чтоб не велел нам прод…вать товар иноземцам… Ей-ей, даром отдаём, государь… Ворвань, тюленьи кожи, сёмга солёная, рыбья кость, жемчуг… Вели нам ве…ти на твои корабли… Совсем разорили нас англичане… Смилуйся! Уж мы постараемся, чем чужим королям, — своему послужим.
Пётр бл…стел на него глазами; потянувшись, хлопнул по плечу, оскалился радос…но:
— К осени два корабля построю, да третий в Голландии куплен… Везите товар, но без обмана, — смотри!
— Да мы, господи, да…
— А сам поедешь с товаром?.. Первый коммерциенрат… Продавать в Амстердам?..
— Языкам не учён… А повелишь, так — что ж? Поторгуем и в Амстердаме, в обман не дадимся.
— Молодец!.. Андрей Андреевич, пиши указ… Первому негоцианту-навигатору… Как тебя, — Жигулин Иван, а по батюшке?
Жигулин раскрыл рот, поднялся, глаза вылезли, борода задралась.
— Так с отчеством будешь писать нас?.. Да за это — что хошь!
И, как перед Спасом, коему молился об удаче дел, повалился к царским ножкам…
- Какие особенности речевого этикета Петровской эпохи вы можете отметить?
- Выясните лексическое значение выделенных слов.
- Выпишите слова с пропусками и скобками, объясните их правописание.
- Царь и подданный обращаются друг к другу на «ты»: Пётр говорит купцу «сядь», «Чего просишь?», «Говори так…», Жигулин отвечает: «ты корабли строишь». Обращение на «вы» к царю в то время ещё не было принятым: форма «вы» по тексту параграфа закрепилась в языке в XVIII в.
- К царю обращаются с почтительным титулом: «великий государь», «государь», «господи». Просьба подаётся в старинных формулах: «молит допустить перед очи», «бьём челом», «челобитная», «Смилуйся!».
- Подданный выражает покорность жестами: входит, крестится, кланяется в ноги, садится только по приказу царя («Велю — сядь»), а получив высокую милость, «повалился к царским ножкам».
- Обращение по имени и отчеству было знаком чести. Пётр спрашивает: «Жигулин Иван, а по батюшке?» — и Жигулин потрясён тем, что его будут писать с отчеством («Да за это — что хошь!»). В нашем обществе, как сказано в параграфе, принята трёхимённая система называния людей, а тогда отчество получали лишь знатные люди.
- В речи появляются новые иностранные слова (коммерциенрат, негоциант-навигатор), которых при прежнем этикете не было, — это след реформ Петра.
- Челобитная — письменная просьба или жалоба, которую в Древней Руси подавали царю или другому высшему лицу.
- Мошна — кошелёк, денежная сумка; «показывать мошну» значит показывать, что у тебя есть деньги.
- Ворвань — жир морских животных (тюленей, китов), вытопленный и использовавшийся в хозяйстве.
- Коммерциенрат — в России начала XVIII в. почётное звание (чин) купца, советника по торговле, заимствованное из немецкого языка.
- Негоциант-навигатор — негоциант — купец, ведущий крупную (особенно внешнюю) торговлю; навигатор — мореплаватель, штурман. Вместе — купец, который сам плавает на кораблях.
- стриженный по-новгородски — причастие с зависимым словом «по-новгородски», образовано от глагола «стричь» суффиксом -енн-: пишем нн. Наречие с приставкой по- и суффиксом -ски пишется через дефис.
- исподлобья — наречие пишется слитно; приставка из- перед глухой согласной п превращается в ис-.
- поклонился — безударная гласная в корне, проверяем: покло́н — о.
- разбивать — корень -би- (бить: «бью»), и между б и в — часть корня; суффикс -ва-.
- показывать — суффикс -ыва- пишется после твёрдой согласной з.
- поглядел — безударная гласная в корне, проверяем: взгляд — я.
- продавать — корень -да- (дать, даю): а сохраняется перед суффиксом -ва-.
- вести — инфинитив глагола с корнем вед- (веду): перед -ти чередуется д//ст, поэтому пишем с.
- блестел — безударная гласная в корне, проверяем: блеск — е.
- радостно — непроизносимая согласная в корне: радость — т.
