Сжатое изложение. Послушайте текст и озаглавьте его. Составьте план текста, найдите ключевые слова. Напишите сжатое изложение. Приведите примеры штампов в современной речи.
Штампами мы зовём разные приборы, неизменные по форме и дающие множество одинаковых отпечатков.
У языковедов и литературоведов «штамп» — оборот речи или словечко, бывшее когда-то новеньким и блестящим, как только что выпущенная монета, а затем — повторённое сто тысяч раз и ставшее захватанным, «как стёртый пятак». Слово «мороз» — отличное русское слово. Выражение «мороз крепчает», казалось бы, нельзя ни в чём упрекнуть. Но вот у А. Чехова провинциальная дамочка от нечего делать пишет скучнейшие романы: чаще всего они начинаются так: «Мороз крепчал».
Читатели Чехова встречали столько произведений, начинавшихся с «мороз крепчал», что им из этих двух слов сразу же делалась ясной бездарность губернской «интеллектуалки»: она и думала, и писала штампами.
Прошло сто лет, но и сегодня мы грешим по этой части. Кто-то, чуть ли не А. Н. Толстой, уронил где-то выражение: «её широко распахнувшиеся глаза», и оно показалось читателям выразительным. А теперь в моей картотеке 33 карточки с «распахнутыми глазами»...
Кто-то когда-то первый написал вместо «цветИстый» (ярко окрашенный, радужно-пёстрый) похожее словцо: «цветАстый». Раньше оно имело отличное от первого значение — затканный или запечатанный крупными яркими цветами, как старинная цыганская шаль.
Слово подхватили, но употреблять его стали уже взамен слова «цветистый». Оно стало штампом, да ещё с неточным значением. Вот сравните: «Сварочное пламя — это... цветастая... капризная стихия...» Что, на пламени нарисованы цветы?
«Не позорить его... старым костюмом и цветастыми носками».
«Цветастые картинки висели на всех стенах...» Сомнительно, чтобы на всех были написаны только цветы! <...>
«Цветастые бабочки, аборигены земли...» Я храню ещё 76 карточек с примерами на это злополучное слово. Лишь на одной значится: «Она накинула на себя старинный цветастый платок». Тут — всё на месте.
(Л. Успенский. «Хорошо или правильно (Культура речи)»)
Основная мысль текста: часто повторяемое выражение теряет свежесть и может стать неточным. Для заголовка подходит тема «Речевые штампы». Текст делится на три смысловые части: определение штампа; примеры избитых оборотов; изменение значения слова «цветастый». При сжатии сохраняем эти мысли и наиболее показательные примеры, а подсчёт карточек и повторяющиеся цитаты опускаем. В изложении сначала объясняем понятие, затем показываем на конкретных словах, чем штамп вредит речи.
Ключевые слова: штамп, оборот речи, повторение, «мороз крепчал», «распахнутые глаза», «цветастый», «цветистый», неточное значение. Современные штампы подбираем по тому же признаку: обороты часто повторяются без учёта смысла конкретного высказывания.
Речевые штампы
План
- Что такое речевой штамп.
- Как выразительное выражение становится избитым.
- Как повторение приводит к неточному употреблению слова.
Ключевые слова: штамп, повторение, избитое выражение, «мороз крепчал», «распахнутые глаза», «цветастый», «цветистый», неточность.
Сжатое изложение
Штампом называют речевой оборот, который когда-то был новым и выразительным, но от частого повторения утратил свежесть. Так, начало «Мороз крепчал» стало знаком скучных, написанных по шаблону романов. Распространённое выражение «распахнутые глаза» тоже перестало удивлять читателей.
Иногда штамп делает речь ещё и неточной. Слово «цветастый» раньше означало «украшенный крупными цветами». Его стали употреблять вместо слова «цветистый», называя цветастыми даже пламя и бабочек. Уместным оно остаётся, например, в сочетании «старинный цветастый платок», если платок украшен цветами. Чтобы говорить точно и выразительно, нужно выбирать слова по их смыслу, а не повторять готовые обороты.
Примеры штампов в современной речи: «незабываемые впечатления», «море позитива», «буря эмоций», «уникальная возможность». При частом повторении без конкретных подробностей такие сочетания теряют выразительность.
