№
Найдите и выпишите 2—3 примера профессионализмов из любых художественных произведений. Объясните, почему они используются именно в этих текстах.
Решение
В отрывке из повести М. Фоминой «Летопись нашего двора», напечатанном в предыдущем упражнении, действуют хирург и заведующая амбулаторией. Их медицинская речь естественно содержит слова «кариес» и «пломба»: первое точно называет болезнь зуба, второе — материал, которым закрывают полость зуба после лечения. В стихотворении Н. Букина «Тракторист» употреблено слово «тральщик» — название военного корабля. Оно указывает на прежнюю службу тракториста и помогает сравнить поле с морем. Эти три примера взяты из художественных текстов, где слова связаны с занятиями персонажей.
Ответ
- М. Фомина, «Летопись нашего двора»: «кариес» — заболевание зуба; слово звучит в речи врача и помогает показать её профессию.
- М. Фомина, «Летопись нашего двора»: «пломба» — материал для восстановления зуба; слово нужно в разговоре о лечении.
- Н. Букин, «Тракторист»: «тральщик» — военный корабль; слово напоминает о морской службе тракториста.
Помогло?
