Merkt euch!
Глаголы „können“ (мочь, уметь) и „wollen“ (хотеть) изменяются по лицам особым образом. Обратите внимание на форму глагола в первом и третьем лице единственного числа.
| Sg. | Pl. |
|---|---|
| 1. ich kann, will | 1. wir können, wollen |
| 2. du kannst, willst | 2. ihr könnt, wollt |
| 3. er/sie/es kann, will | 3. sie/Sie (Вы) können, wollen |
Können означает «мочь, уметь», а wollen — «хотеть». Чтобы выбрать форму, сначала определяем, кто выполняет действие: я, ты, он, мы и так далее. Sg. обозначает единственное число, Pl. — множественное.
У ich и er/sie/es формы одинаковые: kann и will. В них нет обычных личных окончаний -e и -t. Поэтому говорим ich kann и er kann, ich will и sie will. В единственном числе у können меняется также гласная основы: ö переходит в a; у wollen — o в i.
После du добавляем -st: du kannst, du willst. Эти формы нужны, когда говорим одному собеседнику «ты».
После wir, sie («они») и вежливого Sie («Вы») употребляем können и wollen. После ihr («вы», несколько знакомых собеседников) нужны формы könnt и wollt с окончанием -t. Во множественном числе сохраняются гласные ö и o.
Если называем ещё одно действие, его глагол ставим в начальной форме в конце предложения: Ich kann lesen — «Я умею читать»; Ich will lesen — «Я хочу читать». Форму меняет только können или wollen, а lesen остаётся без изменения.
ich kann, ich will — я могу (умею), я хочу;
du kannst, du willst — ты можешь (умеешь), ты хочешь;
er kann, er will — он может (умеет), он хочет;
sie kann, sie will — она может (умеет), она хочет;
es kann, es will — оно может (умеет), оно хочет;
wir können, wir wollen — мы можем (умеем), мы хотим;
ihr könnt, ihr wollt — вы можете (умеете), вы хотите;
sie können, sie wollen — они могут (умеют), они хотят;
Sie können, Sie wollen — Вы можете (умеете), Вы хотите.
