Wir singen das Lied „Die Post ist da“.
Слова песни уже были напечатаны с нотами. Die Post ist da означает «Почта пришла». Это повторяющаяся фраза, с которой удобно начать заучивание.
Herbei, ihr jungen Leute. — «Сюда, молодые люди!». Was bringt die Post uns heute? — «Что приносит нам сегодня почта?». Was спрашивает «что?», heute означает «сегодня», uns — «нам».
Слоги Tra-ra-ra передают звук почтового рожка и не требуют буквального перевода. В ответе записываем обе строфы, соединяя слоги, которые в нотной записи разделены для пения. Мелодию разучивают по нотам или записи на уроке; отдельной аудиозаписи здесь нет.
Die Post ist da
Tra-ra-ra-ra-ra-ra, tra-ra-ra-ra-ra-ra.
Die Post ist da, die Post ist da, die Post ist da.
Herbei, ihr jungen Leute.
Was bringt die Post uns heute?
Tra-ra-ra-ra, die Post ist da, die Post ist da.
Перевод: Почта пришла, почта пришла, почта пришла. Сюда, молодые люди! Что приносит нам сегодня почта? Почта пришла, почта пришла.
