В русском языке слово промышленность происходит от слова промысел. В. И. Даль определяет слово промышлять как «...добывать хлеб и всё нужное, заниматься чем, как средством жизни». В европейских языках аналогичный термин индустрия происходит от латинского слова industria — деятельность, усердие. Какое толкование, на ваш взгляд, более точное? Обсудите в группе. Подберите подходящие по смыслу русские пословицы.
Пример мнения для обсуждения: применительно к современной промышленности более точным кажется толкование «деятельность, усердие». Оно подчёркивает труд людей, организацию производства и использование знаний. В параграфе показано, что для успешного хозяйства важен не только природный ресурс, но и человеческий и производственный капитал.
Однако толкование Даля помогает понять первоначальный смысл слова: промысел давал человеку средства к жизни. Сегодня промышленность тоже производит нужные обществу товары, но делает это на предприятиях с помощью машин и технологий. Поэтому оба смысла связаны: первый говорит о цели труда, второй — о самом труде и его организации.
Подходящие пословицы: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», «Дело мастера боится», «Терпение и труд всё перетрут». Все они подчёркивают, что результат зависит от умения и усердия.
Мне ближе значение «деятельность, усердие»: современное производство опирается на знания и труд. Подходящие пословицы: «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», «Дело мастера боится».
