Lisez le texte. Comblez les lacunes
numérotées en mettant l’infinitif du
verbe à la forme correcte. Ecrivez les
réponses dans vos cahiers.
La publication de l’enquête triennale de
l’OCDE1, connue comme le classement Pisa2, suscite de nombreuses réactions politiques.
L’ex-ministre de l’Enseignement supérieur
Laurent Wauquiez ... 1) mardi une «alerte
rouge» dans l’enquête Pisa sur les élèves
de 15 ans. Alors que les résultats de cette
enquête internationale ... 2) mardi, le député d’opposition a relevé que «de façon
constante, depuis un certain nombre d’années, la France décroche sur le système
scolaire». Il a cité «deux raisons: d’abord,
on cherche à traiter tous les enfants exactement de la même manière». «Le collège
unique aboutit de fait à du massacre et
pour ceux qu’on a besoin de stimuler et
pour ceux qu’on a besoin d’accompagner».
Ensuite, «le décrochage a lieu aujourd’hui en
France surtout au niveau du primaire». Donc,
«plutôt que de s’occuper de la semaine de
4 jours et demi», le ministre Vincent Peillon
«... 3) mieux de s’occuper de l’illettrisme
et du calcul» et de «sérieusement travailler
avec les professeurs» pour «renforcer le CP»
(cours préparatoire), a recommandé l’ex-ministre. «La priorité doit être mise sur lecture,
écriture, calcul».
Camille Bedin, secrétaire générale adjointe
de l’UMP a pour sa part déclaré, dans un
communiqué: «Nous payons aujourd’hui le
prix d’une politique aveugle et irresponsable. Il faut regretter que le gouvernement de Jean-Marc Ayrault ... 4) la mesure
ni la gravité du défi scolaire». Il y a eu «la
déconstruction obsessionnelle de tout ce
que ... 5) le gouvernement précédent, sans
considérer ce qui pouvait avoir été bien:
les internats d’excellences, les expérimentations d’autonomie...». Au contraire, il ...
6) les Français dans le fantasme selon lequel
tout était question de moyens et que tout ...
7) être résolu par la création de dizaines de
milliers de postes de fonctionnaires».
Le député UMP Bernard Debré a quant à lui
vanté les performances du continent asiatique en matière d’éducation. «Le continent
asiatique place sept pays aux premières
places du classement Pisa. Il y existe une
discipline extrêmement forte, des méthodes
pédagogiques autonomes et une compétition réelle. Il espère que l’on ... 8) s’en sortir mais certainement pas par la médiocrité
pour tous».
Liberation, 03.12.2013
- voir 2. publier 3. faire 4. ne pas cependant prendre 5. faire 6. entretenir
- pouvoir 8. pouvoir
1 Organisation de coopération et de développement économiques.
2 Un système international de tests mis en place
par l’OCDE pour évaluer le niveau scolaire. Il
s’agit de mesurer les acquis des élèves de
15 ans (la compréhension de l’écrit, la culture
mathématique et la culture scientifique) afin de
repérer les bonnes pratiques et d’aider à réformer les systèmes éducatifs.
-
A vu — passé composé глагола voir: a + vu. Сообщается о завершённой реакции политика во вторник; дальше в том же повествовании стоят a relevé и a cité.
-
Ont été publiés — passé composé в страдательном залоге: avoir + été + participe passé. Результаты не публикуют что-то сами, а были опубликованы. Подлежащее les résultats — мужской род, множественное число; поэтому publiés с -s.
-
Ferait — conditionnel présent,
-е лицо единственного числа от faire. Конструкция ferait mieux de + infinitif выражает совет: «лучше бы занялся». -
N’ait cependant pas pris — subjonctif passé после il faut regretter que, выражающего оценку и сожаление. Ait — subjonctif глагола avoir, pris — причастие prendre. Ne… pas охватывает вспомогательный глагол и наречие cependant: «тем не менее не осознал». Далее ni соединяет два отрицаемых дополнения.
-
Avait fait — plus-que-parfait: avait + fait. Действия предыдущего правительства предшествовали описываемой отмене его мер. Перед гласной относительное que сокращается до qu’: tout ce qu’avait fait le gouvernement précédent — «всё, что сделало предыдущее правительство».
-
A entretenu — passé composé: a + entretenu. Gouvernement — существительное единственного числа; говорится о действиях правительства за уже прошедший период.
-
Pouvait — imparfait, согласованное с était в том же передаваемом представлении: будто всё зависело от ресурсов и всё «могло быть решено» наймом служащих.
-
Pourra — futur simple от pouvoir: pourra + s’en sortir («сумеет справиться»). После утвердительного espérer que употребляется indicatif; надежда относится к будущему результату.
La publication de l’enquête triennale de
l’OCDE
L’ex-ministre de l’Enseignement supérieur
Laurent Wauquiez a vu mardi une «alerte
rouge» dans l’enquête Pisa sur les élèves
de
enquête internationale ont été publiés mardi, le député d’opposition a relevé que «de façon
constante, depuis un certain nombre d’années, la France décroche sur le système
scolaire». Il a cité «deux raisons: d’abord,
on cherche à traiter tous les enfants exactement de la même manière». «Le collège
unique aboutit de fait à du massacre et
pour ceux qu’on a besoin de stimuler et
pour ceux qu’on a besoin d’accompagner».
Ensuite, «le décrochage a lieu aujourd’hui en
France surtout au niveau du primaire». Donc,
«plutôt que de s’occuper de la semaine de
«ferait mieux de s’occuper de l’illettrisme
et du calcul» et de «sérieusement travailler
avec les professeurs» pour «renforcer le CP»
(cours préparatoire), a recommandé l’ex-ministre. «La priorité doit être mise sur lecture,
écriture, calcul».
Camille Bedin, secrétaire générale adjointe
de l’UMP a pour sa part déclaré, dans un
communiqué: «Nous payons aujourd’hui le
prix d’une politique aveugle et irresponsable. Il faut regretter que le gouvernement de Jean-Marc Ayrault n’ait cependant pas pris la mesure
ni la gravité du défi scolaire». Il y a eu «la
déconstruction obsessionnelle de tout ce
qu’avait fait le gouvernement précédent, sans
considérer ce qui pouvait avoir été bien:
les internats d’excellences, les expérimentations d’autonomie...». Au contraire, il a entretenu les Français dans le fantasme selon lequel
tout était question de moyens et que tout pouvait être résolu par la création de dizaines de
milliers de postes de fonctionnaires».
Le député UMP Bernard Debré a quant à lui
vanté les performances du continent asiatique en matière d’éducation. «Le continent
asiatique place sept pays aux premières
places du classement Pisa. Il y existe une
discipline extrêmement forte, des méthodes
pédagogiques autonomes et une compétition réelle. Il espère que l’on pourra s’en sortir mais certainement pas par la médiocrité
pour tous».
