Read the extract. In pairs, decide how Kate could make her holiday eco-friendly.
Kate’s Summer Holiday
I love going on holiday and every year my family and I
stay on Gran Canaria. We stay in a lively resort with many
restaurants, bars and night clubs. It is a very exciting
place, with plenty to do for the whole family during the
day and night. It’s really a lot like being back at home in
England.
We set off from Gatwick Airport in London. I love flying.
Mum and dad are always tired when we get to the island,
but I head straight to the beach and try out all the water
sports. I also love the water park, which is a 10-minute
drive from our hotel. I also spend a lot of time in the many
souvenir shops, buying gifts for friends back home.
In the evening, we usually take our hired car into town.
We have dinner at a restaurant that specialises in
American food favourites, then we drive back to the
beach and search for the nearest place to watch a
karaoke competition.
Сопоставляем привычки Кейт с советами в основном тексте. Она часто пользуется машиной, занимается водными видами спорта и питается в ресторане американской кухни.
Вождение и водные развлечения названы возможными причинами экологических проблем. Поэтому предлагаем меньше ездить на машине, ходить пешком или пользоваться автобусом и выбирать занятия, не тревожащие животных.
Основной текст советует поддерживать местные рестораны и рынки. Кейт может пробовать местную еду и покупать изделия местных мастеров. Уважение к местным обычаям важнее стремления проводить отпуск точно как дома.
Could + начальная форма глагола выражает мягкий совет. Для конкретного диалога даём образец с переводом.
Образец:
A: Kate could book her holiday with a responsible company and choose eco-friendly accommodation.
B: Yes, and she could walk or use public transport instead of taking the hired car everywhere.
A: She could choose quieter activities, such as walking, and avoid water sports that disturb wildlife.
B: She could also eat in local restaurants and try traditional food.
A: Buying locally made souvenirs would help the islanders.
B: Finally, she could learn about local customs, save water and avoid leaving rubbish on the beach.
Перевод:
А: Кейт могла бы заказать отдых у ответственной компании и выбрать экологичное жильё.
Б: Да, и она могла бы ходить пешком или пользоваться общественным транспортом вместо постоянных поездок на арендованной машине.
А: Она могла бы выбирать более спокойные занятия, например прогулки, и избегать водных развлечений, тревожащих животных.
Б: Она также могла бы есть в местных ресторанах и пробовать традиционную еду.
А: Покупка сувениров местного производства помогла бы островитянам.
Б: Наконец, она могла бы узнать местные обычаи, экономить воду и не оставлять мусор на пляже.
