Now choose two of the other rubrics and write your answers in the appropriate style(s). When you finish your piece of writing, proofread your letter/email by checking it against the following questions.
CHECKLIST FOR WRITING LETTERS/EMAILS
Organisation/Language
• Have you included all the necessary information?
• Does your letter/email flow?
• Are your paragraphs clear and in a logical order?
• Are your opening/closing remarks appropriate for the intended reader?
• Are there any unnecessary sentences you need to take out?
• Is your style consistent throughout your letter/email?
• Have you overused any words? If so, try to replace them with synonyms.
• Are there any spelling or grammar mistakes?
1 Last summer you worked at a local tourist attraction. You enjoyed the experience and want to tell your English pen-friend about it. Write an email to your pen-friend, describing the work you did at the tourist attraction and explaining why you enjoyed it (120-180 words).
2 You have just returned from a summer sports camp where unfortunately you left behind a favourite item of clothing. Write a letter to the camp director, explaining what the item is, what it looks like and where you think you might have left it. Ask her if she can send the item to you if she finds it (120-180 words).
3 You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Max, who writes:
“... I’m thinking of going on a student exchange programme that my school is organising this summer and I know you’ve done something similar. What was your host family like? What activities did you do? What did you enjoy most about the whole experience?
I’m helping to organise our class end-of-term school trip at the moment ...”
Write a letter to Max.
In your letter
• answer his questions
• ask him 3 questions about the school trip
Write 100-140 words.
4 You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Julie, who writes:
“... Now that you’ve moved, I hope you’re starting to settle in. What’s your new flat like? Do you like the neighbourhood? Have you met any of your new neighbours yet?
I went on a camping trip last weekend and it was awful ...”
Write a letter to Julie.
In your letter
• answer her questions
• ask her 3 questions about the camping trip
Write 100-140 words.
Выбираем задания
В первом письме неофициальный стиль: Dear Ben, сокращения, Write back soon. Работу описываем Past Simple, поскольку она была прошлым летом. Называем обязанности и объясняем, почему опыт понравился.
Во втором письме официальный стиль: Dear Madam, полные формы, вежливые просьбы Could you please…?, завершение Yours faithfully. Потерянную вещь подробно описываем в Present Simple. I may have left передаёт предположение о прошлом. Просим найти и отправить вещь, указываем адрес. Каждый образец содержит
Проверка по списку: обязательная информация есть; вступление, основная часть и заключение отделены; события изложены последовательно; стиль соответствует адресату; посторонних тем нет.
Перевод первого письма:
«Дорогой Бен! Как дела? Пишу, чтобы рассказать о летней работе в местном замке. Я работал там шесть недель и с удовольствием познакомился с посетителями из разных стран. Каждое утро я встречал гостей у входа, проверял билеты, раздавал карты и объяснял, где начинаются экскурсии. Иногда помогал в сувенирном магазине, расставляя книги и открытки. Замок — старое каменное здание с красивыми садами. Моя любимая работа — помогать детям находить ответы для исторической викторины. Было приятно видеть их радость. Мне понравилась работа: коллеги были дружелюбны, а я многое узнал об истории города. Что ты делал прошлым летом? Напиши скорее. С наилучшими пожеланиями, Алекс».
Перевод второго письма:
«Уважаемая госпожа! Пишу о толстовке, которую, возможно, оставил в вашем лагере. Я вернулся домой вчера и заметил пропажу, когда разбирал сумку. Это тёмно-синяя хлопковая толстовка среднего размера с белой молнией спереди и двумя карманами. На левом рукаве маленькая вышитая звезда, внутри на ярлыке написано моё имя, Alex Brown. Последний раз я надевал её после баскетбольной тренировки в пятницу. Кажется, я оставил её на скамейке возле раздевалки. Не могли бы вы проверить это место и бюро находок? Если вещь найдётся, пожалуйста, отправьте её по адресу:
Пример
Dear Ben,
How are you? I’m writing to tell you about my summer job at our local castle. I worked there for six weeks and really enjoyed meeting visitors from different countries.
Every morning, I welcomed people at the entrance and checked their tickets. I also handed out maps and explained where the guided tours started. Sometimes I helped in the gift shop, arranging books and postcards on the shelves.
The castle is an impressive old stone building with beautiful gardens. My favourite task was helping children find answers for a history quiz. It was lovely to see how excited they were. I enjoyed the job because my colleagues were friendly and I learnt a lot about our town’s past.
What did you do last summer? Write back soon.
Best wishes,
Alex
Пример
Dear Madam,
I am writing about a sweatshirt which I think I left at your sports camp. I returned home yesterday and noticed it was missing when I unpacked my bag.
It is a dark blue cotton sweatshirt, size medium, with a white zip at the front and two pockets. There is a small embroidered star on the left sleeve. My name, Alex Brown, is written on the label inside.
I last wore it after basketball practice on Friday. I believe I may have left it on a bench near the changing room. Could you please check that area and the lost property office?
If you find it, could you send it to me at
Yours faithfully,
Alex Brown
