Which of the following points would you include in a description of a place? Discuss in pairs, giving reasons.
• why it is of interest
• where it is situated
• who lives there
• how old it is
• why you like it
• the cost of getting there
• what purpose it serves
• how popular it is
• what threats it faces
Это обсуждение, поэтому возможны разные ответы. В образце выбираем сведения, которые помогают представить место и объяснить его привлекательность.
Where it is situated — местоположение; why it is of interest — чем место интересно. Эти пункты нужны практически в любом описании.
How old it is и what purpose it serves подходят для исторического здания или музея. Who lives there уместно для города, деревни или природной территории.
Why you like it позволяет выразить личное мнение. После would include употребляем существительное или вопросительное придаточное без обратного порядка слов: I would include where it is situated.
Стоимость дороги нужна для практического планирования поездки; угрозы особенно уместны при описании места, которому требуется защита.
Образец обсуждения:
A: I would include where the place is situated so that readers know where to find it.
B: I agree, and I would explain why it is of interest.
A: If it is a historic building, I would say how old it is and what purpose it serves.
B: For a town or a natural area, I would also mention who lives there.
A: I would explain why I like it and how popular it is.
B: The cost of getting there would be useful for someone planning a visit.
A: I would mention any threats if the place needed protection.
Перевод:
А: Я бы указал, где находится это место, чтобы читатели знали, где его найти.
Б: Согласен, и я бы объяснил, чем оно интересно.
А: Если это историческое здание, я бы рассказал, сколько ему лет и для чего оно используется.
Б: Для города или природной территории я бы также упомянул, кто там живёт.
А: Я бы объяснил, почему оно мне нравится и насколько оно популярно.
Б: Стоимость дороги была бы полезна человеку, планирующему посещение.
А: Я бы упомянул угрозы, если этому месту нужна защита.
