a) Listen as you read the text again. What do you think the boss wants to tell Baley? Write a few sentences about this and read them to your partner.
b) Listen to the next section of the story. Were any of your ideas right?
a) Это предположение, а не пересказ неизвестного продолжения. В конце начальник говорит It's trouble — «это неприятности» — и на вопрос о роботах отвечает In a way, yes — «в некотором смысле да». В биографии сказано, что Бейли — детектив. Поэтому можно предположить дело, связанное с роботами, и просьбу расследовать его. May и might показывают возможность, а I think — личную догадку.
b) Записи следующей части нет, и из данного отрывка нельзя узнать, подтвердились ли догадки. Ответ зависит от записи, по которой проверяет учитель. В образце обозначаем, какие предположения будем сравнивать с услышанным, но не объявляем их правильными. После прослушивания нужно указать, что действительно подтвердилось.
a) Образец:
I think the boss wants to tell Baley about a serious problem involving robots. Baley is a detective, so the boss may want him to investigate a crime. Perhaps a robot has been involved in an unusual incident. The boss might ask Baley to work with a robot partner. He seems reluctant to explain the problem directly. These are only my guesses about the next part of the story.
Перевод: Думаю, начальник хочет рассказать Бейли о серьёзной проблеме, связанной с роботами. Бейли — детектив, поэтому начальник, возможно, хочет поручить ему расследование преступления. Может быть, робот оказался связан с необычным происшествием. Начальник может попросить Бейли работать с роботом-напарником. Кажется, он не хочет прямо объяснять проблему. Это только мои догадки о следующей части истории.
b) Образец подготовки к проверке:
I need to listen to the next section before I can say whether my ideas were right. I will check whether the problem involves a crime and whether Baley needs a robot partner.
Перевод: Мне нужно прослушать следующую часть, прежде чем сказать, верны ли мои догадки. Я проверю, связано ли дело с преступлением и нужен ли Бейли робот-напарник. Окончательный ответ зависит от записи.
