с. № aIdioms: соотнести идиомы и определения
Match the idioms in column A to their definitions in column B.
A: 1 like watching paint dry; 2 paint a grim picture of (sth); 3 paint (sb/sth) with the same brush as (sb/sth) else; 4 paint the town red
B: a decide that sb/sth is the same as sb/sth else; b very boring; c have an enjoyable time; d describe sth to make it seem bad
Решение
Разбираем идиомы по буквальному образу.
like watching paint dry — «как смотреть, как сохнет краска» — зрелище скучнее некуда → b (very boring).
paint a grim picture of sth — «нарисовать мрачную картину чего-то» — описать так, что всё кажется плохим → d.
paint sb with the same brush as sb else — «мазать одной кистью» — решить, что люди одинаковы → a.
paint the town red — «раскрасить город в красный» — отлично повеселиться → c.
