Use the idioms below in the correct form to complete the sentences. (Используйте идиомы ниже в правильной форме, чтобы закончить предложения.)
• take the cake • be a piece of cake • sell like hotcakes • have your cake and eat it • the icing on the cake
1 I want to find a Batman costume for the fancy dress party, but I can't find any; they ___!
2 The town festival was full of fun activities and an amazing parade, but the surprise appearance of a famous pop singer was ___.
3 Alex has told Jane about the surprise birthday party we're having for her, and he's invited four of his friends, too! He really ___!
4 Don't worry about organising your graduation party; it ___!
5 You can either invite your friends over for your birthday or take them out to dinner, but not both. You ___, you know!
Значения идиом: sell like hotcakes — «разлетаться как горячие пирожки» (раскупаться мгновенно); the icing on the cake — «вишенка на торте» (приятное дополнение); take the cake — «превзойти всех» (о возмутительном поступке); be a piece of cake — «проще простого»; have your cake and eat it — «и рыбку съесть, и на мель не сесть» (хотеть всё сразу).
- Костюмы Бэтмена нигде нет — их быстро раскупили: are selling like hotcakes (Present Continuous — «раскупаются сейчас»).
- Праздник и так был чудесным, а неожиданное появление поп-звезды — приятное дополнение: the icing on the cake.
- Алекс проболтался Джейн о сюрпризе и ещё и пригласил друзей — «он действительно превзошёл всех»: takes the cake (в
-м лице -s). - Не волнуйся об организации выпускного — «это проще простого»: will be a piece of cake (о будущем).
- Нельзя и пригласить друзей домой, и повести их в ресторан — «нельзя и то и другое сразу»: can't have your cake and eat it.
