с.
Choose the correct response. (Выберите правильный ответ.)
1 A: Don't get a black cat, they bring bad luck!
B: a That's a load of rubbish! b Thanks, I'll need it!
2 A: My friend and I were born on the same day, and at exactly the same time.
B: a That can't be! b What a coincidence!
3 A: I've failed my driving test again.
B: a Best of luck. b Better luck next time.
4 A: You can't get married on Friday 13th; it's bad luck!
B: a That's just an old wives' tale! b That's not the point!
5 A: I've been feeling a bit anxious lately.
B: a Is there something on your mind? b Why don't you think more rationally?
Решение
Выбираем реплику, которая подходит по смыслу и по тону.
- «Не заводи чёрную кошку, они приносят несчастье!» — естественный ответ человека, который не верит в приметы: a «Это полная ерунда!» (a load of rubbish). Вариант b («Спасибо, мне пригодится!») не вяжется с предупреждением.
- «Мы с другом родились в один день и в одно время» — b «Какое совпадение!» (coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns]). «Не может быть!» тоже возможно, но здесь речь о совпадении, а не о сомнении.
- «Я опять провалил экзамен по вождению» — утешаем: b «В следующий раз повезёт больше» (Better luck next time). Best of luck — «удачи» (пожелание перед экзаменом), после провала не подходит.
- «Нельзя жениться в пятницу
-го — к несчастью» — a «Это всего лишь бабушкины сказки» (old wives' tale — суеверие). Вариант b не по смыслу. - «В последнее время я немного тревожусь» — сочувственный вопрос a «Что-то тебя беспокоит?» (Is there something on your mind?). Вариант b звучит грубо.
Ответ
Помогло?
