Translate the situations into English:
- Прошлое лето я провёл у дедушки с бабушкой. Их коттедж находится недалеко от маленького, тихого и красивого городка Мышкин на Волге. В доме шесть комнат: три внизу и три наверху. У дедушки есть даже свой кабинет, где много-много книг и компьютер. Самое интересное место в доме — чердак. Там много вещей, которые напоминают о моём детстве. Ближайшие соседи очень общительные и заботливые люди, они помогают дедушке с бабушкой, когда нас нет. В детстве я обычно проводил здесь каждое лето, поэтому у меня много друзей. Недалеко от дома — огромное футбольное поле, и прошлым летом мы часто играли в футбол. Мы, конечно, ходили в поход, разбивали палатки и спали в спальных мешках. Было здорово! Но я не только радовался жизни, мне приходилось выполнять домашние обязанности: я пылесосил весь дом. Мои друзья предложили помочь отремонтировать мою комнату. Мы использовали шланг от пылесоса, чтобы побелить её. Прекрасное лето!
- — Аня, мне надо поговорить с тобой.
— О, что опять не так?
— Посмотри, в каком беспорядке кухня. Неужели ты не можешь убрать за собой?
— Я занята, работаю на компьютере.
— Не забывай, у тебя тоже есть домашние обязанности. Я работаю с утра до вечера, делаю покупки, готовлю обед.
— Ты права, мама. Через пять минут я помою посуду и уберусь.
— Замечательно! Спасибо!
При переводе используем Past Simple для событий прошлого лета, used to — для привычки в детстве (модуль
-
I spent last summer at my grandparents'. Their cottage is not far from the small, quiet and beautiful town of Myshkin on the Volga. There are six rooms in the house: three downstairs and three upstairs. Grandad even has his own study with lots and lots of books and a computer. The most interesting place in the house is the attic. There are many things there that remind me of my childhood. The nearest neighbours are very sociable and caring people; they help my grandparents when we aren't there. As a child, I used to spend every summer here, so I have lots of friends. Not far from the house there is a huge football field, and last summer we often played football. Of course, we went camping, put up tents and slept in sleeping bags. It was great! But I didn't only enjoy myself: I also had to do household chores, and I vacuumed the whole house. My friends offered to help me redecorate my room. We used the hose from the vacuum cleaner to whitewash it. What a wonderful summer!
-
"Anya, I need to talk to you."
"Oh, what's wrong again?"
"Look at what a mess the kitchen is in. Can't you tidy up after yourself?"
"I'm busy, I'm working on the computer."
"Don't forget, you have household chores too. I work from morning till night, do the shopping and cook dinner."
"You're right, Mum. In five minutes I'll wash the dishes and tidy up."
"Wonderful! Thank you!"
