Change the formal email below to an informal e-card. (Преврати формальное электронное письмо в неформальную открытку.)
Dear Maria, I would like to thank you for your assistance with my science project. I deeply appreciate the information you supplied. I would be grateful if you accepted my invitation for lunch this Sunday.
I look forward to your reply.
Yours sincerely, Emma Newton
Чтобы сделать текст неформальным: заменяем книжные выражения разговорными (I would like to thank you for your assistance → Thanks a lot for your help; supplied → gave me; I would be grateful if you accepted → Would you like to come), используем сокращения, восклицания, короткие предложения, повелительное наклонение и неформальную концовку (Write soon! Love, Emma xxx).
Hi Maria,
Thanks a lot for helping me with my science project! The information you gave me was really great. Would you like to come for lunch this Sunday? Let me know!
Write soon,
Emma xxx
Перевод: Привет, Мария! Большое спасибо, что помогла мне с проектом по естествознанию! Информация, которую ты дала, была просто отличной. Хочешь прийти на обед в это воскресенье? Дай знать! Пиши скорее, Эмма.
