Use the idioms in the correct form to complete the following exchanges. (Вставь идиомы в нужной форме, чтобы закончить диалоги.)
• get the ball rolling • get off the hook • be saved by the bell • the ball is in your court • throw in the towel
1 A: Did Scott get into trouble for not showing up at practice?
B: No, he ........ because he had a doctor's note.
2 A: Our school doesn't have any sporting events.
B: Let's ........ by hosting a football competition.
3 A: I'm horrible at this. I give up!
B: Don't ........ . You're still new to the game.
4 A: She left me a message apologising.
B: I guess ........ now.
5 A: If Mum and Dad had returned a minute earlier, they would have caught us playing loud music!
B: I know! We ........ !
Значения идиом: get the ball rolling — начать дело; get off the hook — выпутаться, избежать наказания; be saved by the bell — спастись в последний момент; the ball is in your court — теперь твой ход (решать тебе); throw in the towel — сдаться.
- Скотт избежал неприятностей благодаря справке от врача — got off the hook (прошедшее время, поэтому get → got).
- «Давайте начнём дело, проведя соревнование» — get the ball rolling (после Let's — глагол без to).
- «Я сдаюсь!» — «Не сдавайся» — Don't throw in the towel.
- «Она извинилась в сообщении» — «Думаю, теперь твой ход» — the ball is in your court now.
- Родители вернулись бы на минуту раньше — «Нас спас звонок»: were saved by the bell (we — were saved).
